Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡорбан балығы | лещ |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #1919028853| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-228368109| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
| definisie | и. зоол. Һаҙандар ғаиләһенә ҡараған эре аҡ тәңкәле, яҫы ялпаҡ сөсө һыу балығы. | (лат. Abramis brama) |
| voorbeeld | Шул уҡ ваҡытта бригадир ашығып артын нығытырға тотондо: абайлатмай елкәнән алмаһындар, ҡорбан балығылай, айғолаҡтан ҡаты матҡып, ҡыҙған табаға һалмаһындар! .. Й. Солтанов. Ярты аршындан да оҙон яҫы ҡорбан балығы ҡойроғо менән башын тәгәрмәсләндереп, ялпылдап дулап ята ине. Һ. Дәүләтшина. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1518230691| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
| definisie | миф. Һары ауырыуын магик дауалауҙа ҡулланылған балыҡ. | досл. Жертвенная рыба (участвует в обрядах магического лечения желтухи) |
| voorbeeld | Һары менән ауырыған кеше еҙ тасҡа ҡорбан балығы һалып, шуға ҡарап ултырырға тейеш. Башҡорт мифологияһынан. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡорбан балығы → лещ : 50
Popularity лещ → ҡорбан балығы : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.08.30 15:39 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.08.30 15:38 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2022.08.30 15:38
initial · @Iskander ShakirovPriority
ҡорбан балығы→лещ: 50лещ→ҡорбан балығы: 100
hersiening 2022.08.30 15:39
initial · @Iskander ShakirovPriority
ҡорбан балығы→лещ: 50лещ→ҡорбан балығы: 100
#1919028853 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
#1919028853 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
#-228368109 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
| definisie | и. зоол. Һаҙандар ғаиләһенә ҡараған эре аҡ тәңкәле, яҫы ялпаҡ сөсө һыу балығы. | (лат. Abramis brama) |
| voorbeeld | Шул уҡ ваҡытта бригадир ашығып артын нығытырға тотондо: абайлатмай елкәнән алмаһындар, ҡорбан балығылай, айғолаҡтан ҡаты матҡып, ҡыҙған табаға һалмаһындар! .. Й. Солтанов. Ярты аршындан да оҙон яҫы ҡорбан балығы ҡойроғо менән башын тәгәрмәсләндереп, ялпылдап дулап ята ине. Һ. Дәүләтшина. | |
#-228368109 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
| definisie | и. зоол. Һаҙандар ғаиләһенә ҡараған эре аҡ тәңкәле, яҫы ялпаҡ сөсө һыу балығы. | (лат. Abramis brama) |
| voorbeeld | Шул уҡ ваҡытта бригадир ашығып артын нығытырға тотондо: абайлатмай елкәнән алмаһындар, ҡорбан балығылай, айғолаҡтан ҡаты матҡып, ҡыҙған табаға һалмаһындар! .. Й. Солтанов. Ярты аршындан да оҙон яҫы ҡорбан балығы ҡойроғо менән башын тәгәрмәсләндереп, ялпылдап дулап ята ине. Һ. Дәүләтшина. | |
#1518230691 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорбан балығы | лещ |
| definisie | миф. Һары ауырыуын магик дауалауҙа ҡулланылған балыҡ. | досл. Жертвенная рыба (участвует в обрядах магического лечения желтухи) |
| voorbeeld | Һары менән ауырыған кеше еҙ тасҡа ҡорбан балығы һалып, шуға ҡарап ултырырға тейеш. Башҡорт мифологияһынан. | |
Id: 6494615911739491798