Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Örök hitünk | Вера вечна |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-461320158| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Örök hitünk | Вера вечна |
| definisie | Pravoszláv szerb eredetű orosz nyelvre is lefordított egyházi ének :{ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД (Е.ОСИПЕНКО) Вера в Боге просиявших, Святых князей-предков наших. Вера вечна , вера славна , Наша вера Православна! Вера простых, вера знатных, Вера наша благодатна Вера вечна , вера славна , Наша вера Православна! Родила святых народу, Пить даёт живую воду. Только вера, вера славна, Наша вера Православна! Вера сердце умягчает, Дух и воля в ней крепчают. В вере вечной , в вере славной, В нашей вере Православной! В ней душа стремится к свету. Лучше этой веры нету. Веры вечной , веры славной , Нашей веры Православной! Народ Сербский просветила , Землю Сербску осветила . Народ Русский просветила , Святой Русью окрестила. Вера вечна, вера славна , Наша вера Православна! Вера истинная – вечна, Наша вера бесконечна. Есть и будет вера славна, Наша вера Православна! Вера вечна, вера славна, Наша вера Православна! -- | «Вера вечна, вера славна, наша вера православна»,{Сербская песня «Вера вечна» на стихи святого Николая Сербского(Велимировича), ставшая гимном веры православной Сербии.}>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> első versszak is az Örök hitünket igazolja: {Вера в Боге просиявших,/ Святых князей-предков наших./ Вера вечна , вера славна ,/ Наша вера Православна!} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Örök hitünk → Вера вечна : 50
Popularity Вера вечна → Örök hitünk : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 6550762973921815156