Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| йәйен | сом |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@din_sariph ::
skakel #660256116| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | балыҡ | рыба |
@Iskander Shakirov ::
skakel #998590603| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
@Iskander Shakirov ::
skakel #995073905| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | Европаның сөсө һыуҙарында йәшәй, балыҡтар, тәлмәрйендәр, ваҡ ҡоштар һ. б. менән туҡлана, тәне яланғас, мыйыҡлы, кәүҙәһенең оҙонлоғо 5 метрға еткән эре йыртҡыс балыҡ | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #349026011| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1323145065| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | и. зоол. Киң ялпаҡ ауыҙлы, оҙон мыйыҡлы, сөсө һыуҙа йәшәгән шыма тәнле, тәңкәһеҙ бик эре йыртҡыс балыҡ. | (лат. Silurus glanis) |
| voorbeeld | Йәйен тотоу. Йәйен ҡармағы. Йәйендәй дулап, һыу ярып, ҡойон-дауыл ҡуптарып, тау-таштарҙы тетрәтеп, ҡош-ҡорттарҙы өркөтөп, балыҡтарҙы ҡурҡытып, Шүлгән куле төбөнән һәүбән донъяға сыҡҡан. «Урал батыр». Юғалды ҡуйҙы суртан, нишләргә белмәй Солтан. Ғәләмәт ҙур йәйендәр ҡалҡындылар һис юҡтан. М. Ғәли. Йәйендең башын ашама, ҡойроғон аша. Мәҡәл. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1148310815| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | миф. Им-томда ҡулланылған балыҡ. | (мифологизированная рыба; используется в магической медицине.) |
| voorbeeld | Йәйен мыйығы имгә һәйбәт. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity йәйен → сом : 50
Popularity сом → йәйен : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.04.22 15:28 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.22 15:27 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.28 02:56 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.28 01:57 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.22 08:29 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#660256116 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | балыҡ | рыба |
#660256116 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | балыҡ | рыба |
#998590603 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
#998590603 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
#995073905 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | Европаның сөсө һыуҙарында йәшәй, балыҡтар, тәлмәрйендәр, ваҡ ҡоштар һ. б. менән туҡлана, тәне яланғас, мыйыҡлы, кәүҙәһенең оҙонлоғо 5 метрға еткән эре йыртҡыс балыҡ | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#995073905 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | Европаның сөсө һыуҙарында йәшәй, балыҡтар, тәлмәрйендәр, ваҡ ҡоштар һ. б. менән туҡлана, тәне яланғас, мыйыҡлы, кәүҙәһенең оҙонлоғо 5 метрға еткән эре йыртҡыс балыҡ | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#349026011 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#349026011 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#-1323145065 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | и. зоол. Киң ялпаҡ ауыҙлы, оҙон мыйыҡлы, сөсө һыуҙа йәшәгән шыма тәнле, тәңкәһеҙ бик эре йыртҡыс балыҡ. | (лат. Silurus glanis) |
| voorbeeld | Йәйен тотоу. Йәйен ҡармағы. Йәйендәй дулап, һыу ярып, ҡойон-дауыл ҡуптарып, тау-таштарҙы тетрәтеп, ҡош-ҡорттарҙы өркөтөп, балыҡтарҙы ҡурҡытып, Шүлгән куле төбөнән һәүбән донъяға сыҡҡан. «Урал батыр». Юғалды ҡуйҙы суртан, нишләргә белмәй Солтан. Ғәләмәт ҙур йәйендәр ҡалҡындылар һис юҡтан. М. Ғәли. Йәйендең башын ашама, ҡойроғон аша. Мәҡәл. | |
#-1323145065 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | и. зоол. Киң ялпаҡ ауыҙлы, оҙон мыйыҡлы, сөсө һыуҙа йәшәгән шыма тәнле, тәңкәһеҙ бик эре йыртҡыс балыҡ. | (лат. Silurus glanis) |
| voorbeeld | Йәйен тотоу. Йәйен ҡармағы. Йәйендәй дулап, һыу ярып, ҡойон-дауыл ҡуптарып, тау-таштарҙы тетрәтеп, ҡош-ҡорттарҙы өркөтөп, балыҡтарҙы ҡурҡытып, Шүлгән куле төбөнән һәүбән донъяға сыҡҡан. «Урал батыр». Юғалды ҡуйҙы суртан, нишләргә белмәй Солтан. Ғәләмәт ҙур йәйендәр ҡалҡындылар һис юҡтан. М. Ғәли. Йәйендең башын ашама, ҡойроғон аша. Мәҡәл. | |
#1148310815 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йәйен | сом |
| definisie | миф. Им-томда ҡулланылған балыҡ. | (мифологизированная рыба; используется в магической медицине.) |
| voorbeeld | Йәйен мыйығы имгә һәйбәт. | |
Id: 6586140941001872474