Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| csukott szemmel is | С закрытыми глазами |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1919320933| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | csukott szemmel is | С закрытыми глазами |
| definisie | FE 1)minden gondolkodás nélkül emlékezetből még vaksötétben is tudja l tudja, mi ,hol, merre van csukott szemmel is tudja, mi hol van Nem látja a részleteket sem megtalál minden zugot, ösvényt 2) "nem ismerem a részleteket ,de még csukott szemmel is megtalálom csukott szemmel is hazatalálom" , megtalál bárkit, bármit is. | С закрытыми глазами 1140 Разг. 1. Экспрес. Твёрдо зная по памяти. Тишка мог бы с закрытыми глазами рассказать о каждом уголке прохладных, подёрнутых вечным сумраком недр жизни (Ф. Абрамов. Братья и сёстры). 2. Не подумав (делать что-либо, браться за что-либо). Не знаю подробностей, но чувствую, что едете вы куда-то далеко от дома и делаете это как-то с закрытыми глазами (А. Лебеденко. Девушка из тайги). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity csukott szemmel is → С закрытыми глазами : 50
Popularity С закрытыми глазами → csukott szemmel is : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 6712462084324508563