Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| puccer | денщик |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #441067841| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | puccer | денщик |
| definisie | szleng, csicskás, tisztiszolga (Svejk) | |
@Wolf László ::
skakel #1130561170| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | puccer | денщик |
| definisie | tisztiszolga =(irod: Svejk) | истор., военн. в Российском государстве до 1917 г. — солдат, приставленный к офицеру или чиновнику в качестве казённой прислуги ◆ Девять лет тому назад он побывал на войне: служил в денщиках у офицера и целый поход с ним сделал. В. М. Гаршин, «Сигнал», 1887 г. (цитата из Викитеки) ◆ Спутник его, капитан гвардии, царский денщик исполинского роста с добродушным и красивым лицом не то римского легионера, не то русского Иванушки-дурачка, Александр Иванович Румянцев, по знаку наместника остановился в отдалении у дверей. Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Предо мною стоял переодетый мой собственный денщик Петр. О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924—1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) Синонимы[править] |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity puccer → денщик : 100
Popularity денщик → puccer : 75
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 6736444149740172067