денщик oor Hongaars
денщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tisztiszolga
hu
>puccer szleng , csicskás
puccer
ru
истор., военн. в Российском государстве до 1917 г. — солдат, приставленный к офицеру или чиновнику в качестве казённой прислуги ◆ Девять лет тому назад он побывал на войне: служил в денщиках у офицера и целый поход с ним сделал. В. М. Гаршин, «Сигнал», 1887 г. (цитата из Викитеки) ◆ Спутник его, капитан гвардии, царский денщик исполинского роста с добродушным и красивым лицом не то римского легионера, не то русского Иванушки-дурачка, Александр Иванович Румянцев, по знаку наместника остановился в отдалении у дверей. Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Предо мною стоял переодетый мой собственный денщик Петр. О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924—1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) Синонимы[править]
hu
tisztiszolga =(irod: Svejk)
Tisztiszolga
ru
в русской армии и флоте до 1917 года солдат, состоявший при офицере или чиновнике в качестве казённой прислуги
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csicska · csicskás · inas · kutyamosó · pivadíner · pucer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Денщик ждал его с двумя лошадьми у ворот Крепости.
sárga – narancssárgaLiterature Literature
Денщик наполнил вторую чашку и направился было в угол шатра, но Лоуне произнёс: «Пока все.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenLiterature Literature
А япошка был у того полковника денщиком.
Gyorsan mentLiterature Literature
Его понизили в звании и приговорили отныне идти за нотами в образе точки, в качестве офицерского денщика.
Megoldjuk valahogyLiterature Literature
Я постараюсь, чтобы его назначили денщиком к Мэтью.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, это он сам рано пришел, подумал Агриппа, приказав своему денщику внести в палатку его вещи.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókLiterature Literature
Я только что потерял денщика, и еще не нашел нового.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.