день влюблённых oor Hongaars
день влюблённых
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Valentin nap
ru
az orosz szerelmesek napja: День Петра́ и Февро́нии, День семьи, любви и верности{ (8 июля)>>День Петра и Февронии< ----Википедия-
hu
A Valentin nap, február 14-én, Szent Bálint vértanú napja. Az angolszász országokból elterjedt hagyomány szerint Valentin nap (Valentine's Day) idején a szerelmesek megajándékozzák egymást.
szerelmesek napja
ru
День Петра и Февронии-вики-- 25 июня (8 июля)
hu
orosz:(júl.8)-a mai naptár szerint a Valentin- feb. 14.mindenütt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с Триш Келлог на каждый день влюбленных сидели взаперти и объедались карамельками.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я развелась, он на карманные деньги купил мне шары на день влюбленных.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейми, не могу поверить, что ты взял меня в Эмпайр Стэйт Билдинг в День влюбленных
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дурацкий день влюбленных.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, день влюбленных пропитан слащавостью. А этот парень с ней не совместим.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это день влюбленных.
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я главный в День Влюбленных.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был день влюбленных, и я была уязвима.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денни, я чуть не провела День влюбленных в Эмпайр Стэйт Билдинг.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поняли манеру убийства и каждый год на день влюбленных следили за парком.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада, что мы решили не отмечать день влюбленных.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало того, что я неудачница, которая проводит день влюбленных в баре для копов, ещё и парень, который меня кинул якобы ради свидания с женой, явился, чтобы сделать его незабываемым.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezettevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это день, когда влюблённые вместе веселятся.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, а ты что-нибудь готовишь для мамы на День всех влюбленных?
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что ты отправил своей жене на День всех Влюбленных?
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знал, что каждый день в мире нахрен расстаются 200 тысяч влюбленных пар?
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.