Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| κάνω τρέλες | чудить |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #-1499620732| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | κάνω τρέλες | чудить |
| definisie | άνω παράξενα, παράδοξα πράγματα ή ανοησίες, κουταμάρες. || κάνω αστεία, καλαμπούρια• πειράζω. | 1. разг. совершать чудачества, поступки, которые вызывают недоумение, вести себя чудно́, странно 2. разг. шутить, дурачиться |
| voorbeeld | Όπως έλεγε η γιαγιά μου, "Ποτέ μην φοβάσαι την ηλικία! Θα συνεχίζεις ***να κάνεις τρέλες***. Μόνο σε πιο αργή κίνηση"... | Как говорила моя бабушка: "Никогда не бойся возраста! ***Будешь*** так же ***чудить***. Только помедленнее..." |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity κάνω τρέλες → чудить : 50
Popularity чудить → κάνω τρέλες : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.01.04 07:45 · levelyn | EDIT | ||
| 2023.01.04 07:39 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
#-1499620732 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | κάνω τρέλες | чудить |
| definisie | άνω παράξενα, παράδοξα πράγματα ή ανοησίες, κουταμάρες. || κάνω αστεία, καλαμπούρια• πειράζω. | 1. разг. совершать чудачества, поступки, которые вызывают недоумение, вести себя чудно́, странно 2. разг. шутить, дурачиться |
| voorbeeld | Όπως έλεγε η γιαγιά μου, "Ποτέ μην φοβάσαι την ηλικία! Και τότε ***θα κάνεις τρέλες***. Μόνο με λίγο πιο αργές κινήσεις"... | Как говорила моя бабушка: "Никогда не бойся возраста! ***Будешь*** так же ***чудить***. Только помедленнее..." |
#-1499620732 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | κάνω τρέλες | чудить |
| definisie | άνω παράξενα, παράδοξα πράγματα ή ανοησίες, κουταμάρες. || κάνω αστεία, καλαμπούρια• πειράζω. | 1. разг. совершать чудачества, поступки, которые вызывают недоумение, вести себя чудно́, странно 2. разг. шутить, дурачиться |
| voorbeeld | Όπως έλεγε η γιαγιά μου, "Ποτέ μην φοβάσαι την ηλικία! Θα συνεχίζεις ***να κάνεις τρέλες***. Μόνο σε πιο αργή κίνηση"... | Как говорила моя бабушка: "Никогда не бойся возраста! ***Будешь*** так же ***чудить***. Только помедленнее..." |
Id: 6784990314705645980