Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| τα λέω ένα χεράκι | soltar cuatro frescas |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #-439892981| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | τα λέω ένα χεράκι | soltar cuatro frescas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | 1. (σε κπ.) κατσαδιάζω κάποιον για ένα ατόπημα ή λάθος του 2. μιλάω χωρίς περιστροφές | decir las cosas claras sin cortarse un pelo. |
| voorbeeld | Η Μαριάννα ρώτησε με περισσότερο θυμό παρά έκπληξη, έχοντας τη διάθεση **να τα πει ένα χεράκι** στον δικηγοράκο. | Mariana preguntó con más cólera que asombro, sintiéndose dispuesta a **soltar cuatro frescas** al abogadillo. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity τα λέω ένα χεράκι → soltar cuatro frescas : 50
Popularity soltar cuatro frescas → τα λέω ένα χεράκι : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.08 06:57 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
| 2023.12.02 10:23 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.09.20 07:35 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.12.02 10:23
initial · @Sophia CanoniPriority
τα λέω ένα χεράκι→soltar cuatro frescas: 50soltar cuatro frescas→τα λέω ένα χεράκι: 50
hersiening 2023.12.08 06:57
· @Sophia CanoniPriority
τα λέω ένα χεράκι→soltar cuatro frescas: 50soltar cuatro frescas→τα λέω ένα χεράκι: 50
#-199699899 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | τα λέω ένα χεράκι | soltar cuatro frescas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | 1. (σε κπ.) κατσαδιάζω κάποιον για ένα ατόπημα ή λάθος του 2. μιλάω χωρίς περιστροφές | decir las cosas claras sin cortarse un pelo. |
| voorbeeld | Η Μαριάννα ρώτησε με περισσότερο θυμό παρά έκπληξη, έχοντας την διάθεση να τα πει ένα χεράκι στον δικηγοράκο. | Mariana preguntó con más cólera que asombro sintiéndose dispuesta á soltar cuatro frescas al abogadillo. |
#-439892981 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | τα λέω ένα χεράκι | soltar cuatro frescas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | 1. (σε κπ.) κατσαδιάζω κάποιον για ένα ατόπημα ή λάθος του 2. μιλάω χωρίς περιστροφές | decir las cosas claras sin cortarse un pelo. |
| voorbeeld | Η Μαριάννα ρώτησε με περισσότερο θυμό παρά έκπληξη, έχοντας τη διάθεση **να τα πει ένα χεράκι** στον δικηγοράκο. | Mariana preguntó con más cólera que asombro, sintiéndose dispuesta a **soltar cuatro frescas** al abogadillo. |
#-439892981 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | τα λέω ένα χεράκι | soltar cuatro frescas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | 1. (σε κπ.) κατσαδιάζω κάποιον για ένα ατόπημα ή λάθος του 2. μιλάω χωρίς περιστροφές | decir las cosas claras sin cortarse un pelo. |
| voorbeeld | Η Μαριάννα ρώτησε με περισσότερο θυμό παρά έκπληξη, έχοντας τη διάθεση **να τα πει ένα χεράκι** στον δικηγοράκο. | Mariana preguntó con más cólera que asombro, sintiéndose dispuesta a **soltar cuatro frescas** al abogadillo. |
Id: 6873915102271514663