Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Quechua |
|---|---|
| cuantos años tienes | hayk'an watayki |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Quechua ::
skakel #296867991| Spaans[es] | Quechua[qu] | |
|---|---|---|
| Frases | cuantos años tienes | hayk'an watayki |
| definisie | pregunta para averiguar la edad de una persona, o tambien puede servir para averiguar el tiempo de algo o alguien | tapukuy, Huk runaq hayk'as watan chayta yachanapaq. Ichaqa, kanmanmi hayk'a watayuksi imapis chay yachanapaq. |
| voorbeeld | El hermano mayor de mi papá me pregunto cuántos años tengo, entonces respondí que tengo veinte. | Taytaypa kurak wayqenmi tapuwaran hayk'as watay chayta, noqataqmi iskay chunkan watay nispa nini. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity cuantos años tienes → hayk'an watayki : 50
Popularity hayk'an watayki → cuantos años tienes : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.01.25 00:51 · Quechua | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 6902631010160110067