Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Spaans	Portugees
femenino	feminino

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-111287123

	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

@omegawiki :: skakel #325625567

	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	Género gramatical de las hembras para las palabras.
nota	hyphenation: fe·me·ni·no;
voorbeeld	Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
geslag	masculine	masculine

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #622710590

	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 1 (relativo ou próprio das mulheres)

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #420024770

	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 2 (relativo ou próprio das fêmeas)

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1571160720

	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 4 (relativo a um dos gêneros gramaticais)

@wikidata :: skakel #-1721567165

	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	género humano (utilizar con la propiedad P21)	a ser usado na Propriedade:P21 para indicar que o sujeito é do sexo feminino

@wikidata :: skakel #287458646

	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	género gramatical	género gramatical

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity femenino → feminino : 100

Popularity feminino → femenino : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:40 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 08:40 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 08:40

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

femenino→feminino: 100
feminino→femenino: 100

hersiening 2020.03.20 08:40

merge · @GlosbeRobot

Priority

femenino→feminino: 100
feminino→femenino: 100

`#259882153`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
geslag	masculine	masculine

`#-111287123`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-111287123`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#325625567`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	Género gramatical de las hembras para las palabras.
nota	hyphenation: fe·me·ni·no;
geslag	masculine

`#325625567`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	Género gramatical de las hembras para las palabras.
nota	hyphenation: fe·me·ni·no;
geslag	masculine

`#622710590`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 1 (relativo ou próprio das mulheres)

`#622710590`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 1 (relativo ou próprio das mulheres)

`#420024770`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 2 (relativo ou próprio das fêmeas)

`#420024770`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 2 (relativo ou próprio das fêmeas)

`#-1571160720`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 4 (relativo a um dos gêneros gramaticais)

`#-1571160720`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		De 4 (relativo a um dos gêneros gramaticais)

`#-1721567165`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	género humano (utilizar con la propiedad P21)	a ser usado na Propriedade:P21 para indicar que o sujeito é do sexo feminino

`#-1721567165`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	género humano (utilizar con la propiedad P21)	a ser usado na Propriedade:P21 para indicar que o sujeito é do sexo feminino

`#287458646`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	género gramatical	género gramatical

`#287458646`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
definisie	género gramatical	género gramatical

`#-351854370`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
voorbeeld	Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
geslag	masculine	masculine

`#-351854370`	Spaans^[es]	Portugees^[pt]
Frases	femenino	feminino
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
voorbeeld	Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
geslag	masculine	masculine

Id: 7043973449509072925