Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| tiszta ostobaság | сущий вздор |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #2145092264| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | tiszta ostobaság | сущий вздор |
| definisie | teljes ostobaság | |
| voorbeeld | 1,23 Mi pedig Krisztust [rész 2,2.] prédikáljuk, mint megfeszítettet, a zsidóknak ugyan botránkozást, [Mát. 11,16. Ján. 6,61. Róm. 9,32. Luk. 2,34.] a görögöknek pedig [rész 2,14.] bolondságot;{http://www.bibl.u-szeged.hu/Biblia/53.html} {Az akkori filozófia alapján az emberek még A keresztények hitét is "őrületnek" vagy "teljes ostobaságnak" tekintették (Phillips fordítás) (1 Korinthus 1:23).} | Воспитанные на философии тех дней люди даже считали верования христиан «безумием», или «сущим вздором» (перевод Филлипса) (1 Коринфянам 1:23) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity tiszta ostobaság → сущий вздор : 50
Popularity сущий вздор → tiszta ostobaság : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.01.10 04:18 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.01.10 04:15 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.01.10 04:01 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2022.01.10 04:15
· @Wolf LászlóPriority
tiszta ostobaság→сущий вздор: 50сущий вздор→tiszta ostobaság: 50
hersiening 2022.01.10 04:18
· @Wolf LászlóPriority
tiszta ostobaság→сущий вздор: 50сущий вздор→tiszta ostobaság: 50
#2145092264 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | tiszta ostobaság | сущий вздор |
| definisie | tiszta hülyeség /bolondság | |
| voorbeeld | 1,23 Mi pedig Krisztust [rész 2,2.] prédikáljuk, mint megfeszítettet, a zsidóknak ugyan botránkozást, [Mát. 11,16. Ján. 6,61. Róm. 9,32. Luk. 2,34.] a görögöknek pedig [rész 2,14.] bolondságot;{http://www.bibl.u-szeged.hu/Biblia/53.html} | Воспитанные на философии тех дней люди даже считали верования христиан «безумием», или «сущим вздором» (перевод Филлипса) (1 Коринфянам 1:23) |
#2145092264 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | tiszta ostobaság | сущий вздор |
| definisie | teljes ostobaság | |
| voorbeeld | 1,23 Mi pedig Krisztust [rész 2,2.] prédikáljuk, mint megfeszítettet, a zsidóknak ugyan botránkozást, [Mát. 11,16. Ján. 6,61. Róm. 9,32. Luk. 2,34.] a görögöknek pedig [rész 2,14.] bolondságot;{http://www.bibl.u-szeged.hu/Biblia/53.html} {Az akkori filozófia alapján az emberek még A keresztények hitét is "őrületnek" vagy "teljes ostobaságnak" tekintették (Phillips fordítás) (1 Korinthus 1:23).} | Воспитанные на философии тех дней люди даже считали верования христиан «безумием», или «сущим вздором» (перевод Филлипса) (1 Коринфянам 1:23) |
Id: 7078555428409621854