Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| 擦る | xát |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@World-Loanword-Database-WOLD ::
skakel #1310583296| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 擦る | xát |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
@Ogawa Meruko ::
skakel #-345647354| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 擦る | xát |
| definisie | [擦]sát 擦り付ける | áp mạnh sát lên trên bề mặt và đưa đi đưa lại nhiều lần cho sạch, cho ngấm |
| voorbeeld | ティラピアを購入した後、魚を洗い、腸をすべて取り除き、塩で**擦って**生臭さを減らします | Cá rô phi sau khi mua về các bạn rửa sạch cá, bỏ hết ruột rồi **xát** bằng muối để giảm mùi tanh |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 擦る → xát : 100
Popularity xát → 擦る : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.04.06 12:54 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2023.04.06 12:53 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2023.04.03 11:51 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2023.02.24 12:00 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2023.01.21 12:06 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2020.12.24 16:44 · Ogawa Meruko | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1310583296 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 擦る | xát |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#1310583296 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 擦る | xát |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#-345647354 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 擦る | xát |
| definisie | [擦]sát | áp mạnh sát lên trên bề mặt và đưa đi đưa lại nhiều lần cho sạch, cho ngấm |
| voorbeeld | ティラピアを購入した後、魚を洗い、腸をすべて取り除き、塩で**擦って**生臭さを減らします | Cá rô phi sau khi mua về các bạn rửa sạch cá, bỏ hết ruột rồi **xát** bằng muối để giảm mùi tanh |
| Image | | |
#-345647354 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 擦る | xát |
| definisie | [擦]sát 擦り付ける | áp mạnh sát lên trên bề mặt và đưa đi đưa lại nhiều lần cho sạch, cho ngấm |
| voorbeeld | ティラピアを購入した後、魚を洗い、腸をすべて取り除き、塩で**擦って**生臭さを減らします | Cá rô phi sau khi mua về các bạn rửa sạch cá, bỏ hết ruột rồi **xát** bằng muối để giảm mùi tanh |
| Image | | |
Id: 7165343679097783836