chà xát
こする · 擦り付ける · 擦る
xát oor Japannees
xát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
擦る
vi
áp mạnh sát lên trên bề mặt và đưa đi đưa lại nhiều lần cho sạch, cho ngấm
ja
[擦]sát 擦り付ける
Cá rô phi sau khi mua về các bạn rửa sạch cá, bỏ hết ruột rồi xát bằng muối để giảm mùi tanh
ティラピアを購入した後、魚を洗い、腸をすべて取り除き、塩で擦って生臭さを減らします
kosuru
擦り付ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
擦る
擦り付ける
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có lẽ Đa-ni-ên trên 90 khi Vua Bên-xát-sa triệu ông đến để diễn giải dòng chữ bí ẩn viết trên tường.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Lực lượng của Si-ru ào ạt tiến vào thành Ba-by-lôn, chiếm cung điện, và giết Vua Bên-xát-sa.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hai gia đình xô xát đi đến đánh nhau.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong một thời gian rất lâu, những người ưa chỉ trích Kinh-thánh vẫn khẳng định rằng không hề có vị vua tên Bên-xát-sa, mà chẳng qua chỉ do Đa-ni-ên bịa đặt ra mà thôi.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 であ る 。jw2019 jw2019
Bên-xát-sa đã phản ứng như thế nào sau khi bí ẩn được giải, và có thể ông hy vọng gì?
夜に行くのは 一味違うわjw2019 jw2019
Chúng ta có thể tưởng tượng người ta ngồi im phăng phắc trong phòng tiệc khi Đa-ni-ên vâng lệnh vua Bên-xát-sa giải thích những chữ huyền bí cho hoàng đế của cường quốc thế giới thứ ba trong lịch sử Kinh-thánh cùng những đại thần của ông nghe.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。jw2019 jw2019
(Giê-rê-mi 29:10) Đức Giê-hô-va, Đấng ấn định thời giờ toàn hảo, đã đếm các ngày cai trị của cường quốc Ba-by-lôn, và sự kết liễu đã gần hơn bất cứ người nào trong bữa tiệc của Bên-xát-sa tưởng.
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
8 Vào năm đầu của vua Ba-by-lôn Bên-xát-sa, Đức Giê-hô-va cho nhà tiên tri Đa-ni-ên một giấc mơ và những hiện thấy đáng chú ý.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Đa-ni-ên bày tỏ thông điệp nào cho Bên-xát-sa và việc đó đã ứng nghiệm thế nào?
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy nhớ lại bữa tiệc của Vua Bên-xát-sa khi ông và quan khách uống rượu bằng ly chén lấy từ đền thờ Đức Giê-hô-va, và ca ngợi các thần Ba-by-lôn.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Những mâu thuẫn gay gắt về giáo lý “đạo Đấng Christ” và sự chia rẽ vô phương cứu chữa lan rộng ra trong phạm vi chính trị và văn hóa; đôi khi gây ra xô xát, phản loạn, phiến loạn, ngay cả nội chiến.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
(Bên dưới) Ống hình trụ trong một đền thờ ở Ba-by-lôn có khắc tên Vua Na-bô-nê-đô và con trai ông là Bên-xát-sa
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Chương này kể lại một biến cố xảy ra vào năm đầu của triều vua Ba-by-lôn là Bên-xát-sa.
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
Vua Bên-xát-sa và các đại thần cùng những người đàn bà theo họ đã tỏ ra cố ý khinh miệt xúc phạm đến sự thờ phượng Đức Chúa Trời của Đa-ni-ên.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。jw2019 jw2019
23 Ngay trong lúc Bên-xát-sa và các cận thần của ông uống rượu ca ngợi thần của họ và chế giễu Đức Giê-hô-va, thì một loạt biến cố quan trọng đang diễn ra trong đêm tối bên ngoài cung điện.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Có lẽ Bên-xát-sa lý luận là tiếng ồn ào của bữa tiệc có thể gây cho quân thù ngoài thành thấy sự tự tin của Ba-by-lôn và làm cho họ nản lòng.
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀 末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Thực ra, không chỉ Bên-xát-sa mà cả cha ông là Na-bô-nê-đô sắp sửa gặp tai họa.
義演 の 『 義演 准后 日記 』jw2019 jw2019
Vì thế mà không phải không có tiền lệ khi các văn kiện chính thức của Ba-by-lôn gọi Bên-xát-sa là thái tử trong khi Đa-ni-ên gọi ông là vua trong văn bản bằng tiếng A-ram.
俺を行かせなきゃならないjw2019 jw2019
Hỡi vua Bên-xát-sa, con của người, vua cũng vậy, dầu vua đã biết hết các việc ấy, mà lòng vua cũng không chịu nhún-nhường chút nào”.
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 1:3-5) Hãy nhớ là họ đã được đổi thành tên Ba-by-lôn—Bên-tơ-xát-sa, Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô—có lẽ khiến họ dễ hòa nhập với hoàn cảnh mới.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
Nó cho biết thịt phải ngâm trong nước bao nhiêu phút, để ráo nước trên thớt như thế nào, độ nhuyễn của muối xát, rồi rửa nước lạnh bao nhiều lần.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Vì Na-bô-nê-đô là vua thứ nhất, và Bên-xát-sa chỉ là vua thứ nhì của Ba-by-lôn.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
Ngồi chủ tọa tại một chỗ mà ai cũng có thể thấy, Bên-xát-sa uống rượu—uống và tiếp tục uống.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
6 Tuy nhiên, Bên-xát-sa còn có ý làm một điều hỗn xược hơn.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
9 Vẫn không thỏa mãn, một số nhà phê bình than phiền rằng Kinh Thánh gọi Bên-xát-sa là con của Nê-bu-cát-nết-sa chứ không phải của Na-bô-nê-đô.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.