xảy ra bất ngờ oor Japannees
xảy ra bất ngờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
偶然
ja
2〘哲〙 〔contingency〕 事象の因果系列に対して,それに含みえない事象または因果的に予測できない事象が生起すること。▽↔ 必然
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc Chúa Giê-su bị bắt xảy ra bất ngờ đối với ông.
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
Những chuyện thảm thương xảy ra bất ngờ đến nỗi không ai có thể tiên đoán ngày mai sẽ ra sao.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
2 Chương trình rao giảng: Thánh chức rao giảng của chúng ta không phải là một khía cạnh ngẫu nhiên hay xảy ra bất ngờ trong đời sống.
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
Những anh làm trong tất cả các chi nhánh đều đã được huấn luyện kỹ càng để đáp ứng nhanh chóng những nhu cầu cấp bách xảy ra bất ngờ.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
* Đó là một việc xảy ra bất ngờ đến nỗi những người nhìn thấy phải tin rằng họ đã chứng kiến được một hiện tượng phi thường do Đấng siêu phàm can thiệp.
核爆弾の実験場だって知ってるよなjw2019 jw2019
Trong những ngày cuối cùng này, tai ương thường xảy ra thật bất ngờ.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だjw2019 jw2019
Mọi việc xảy ra thật bất ngờ!
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
(Khải-huyền 17:17) Điều này sẽ xảy ra thình lình, bất ngờ, gây sửng sốt, không dự đoán được và không xảy ra từ từ.
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。jw2019 jw2019
Và sự nghèo khó có thể tàn hại khi xảy ra những chuyện bất ngờ.
食堂担当が誰かわかりませんがjw2019 jw2019
Ngoài ra, cho dù có điều gì bất ngờ xảy ra trên con đường dẫn đến sự sống, thần khí sẽ chỉ hướng cho chúng ta đi.
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
Có thể linh động về ngày và giờ để thích ứng với tình trạng bất ngờ xảy ra.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
Thỉnh thoảng mình có thể vắng mặt vì bệnh hoạn hoặc trường hợp bất ngờ xảy ra.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
19 Có thể anh chị nghĩ đến những tình huống khác bất ngờ xảy ra.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Thế rồi chuyện bất ngờ xảy ra.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Khi thảm họa bất ngờ xảy ra, họ nói rằng đó là ý Chúa.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。jw2019 jw2019
Có lần chính điều ấy đã bất ngờ xảy ra.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Đôi khi, ngài làm chúng ta ngạc nhiên bằng cách khiến một điều bất ngờ xảy ra.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Một thách thức về ý của Đức Chúa Trời đã bất ngờ xảy ra.
この アイコン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。jw2019 jw2019
Rồi một điều bất ngờ xảy ra.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
Tất nhiên, có những lúc chúng ta đến trễ do chuyện bất ngờ xảy ra.
鎌倉 後期 ~ 南北朝 期 に かけ て の 成立 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Các anh phải sáng suốt khi giải quyết bất kỳ tình huống nào bất ngờ xảy ra.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
8 Rồi đến năm 1919 một sự kiện bất ngờ xảy ra.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng những sự kiện bất ngờ xảy ra gây khó khăn cho dự định của bà.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Tình-cảm đó có thể xảy ra một cách bất ngờ, do lời nói hay hành-động nào của một người khác hay là bởi một kinh-nghiệm buồn đau.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養jw2019 jw2019
Phải thừa nhận rằng giữ lời hứa có thể khó nếu có những bất ngờ xảy ra.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.