Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

EsperantoFrans
ŝako échecs

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
FORM.partOfSpeech.root noun noun
geslag masculine
Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
definisie Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.
voorbeeld Kurieroj en **ŝako** estas la plej proksimaj al la reĝo. Les fous sont aux **échecs** les plus proches des rois.
Image
Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
geslag masculine
Image
Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie Jeu de stratégie
@wikidata :: skakel #25924802
Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
definisie jeu de stratégie pour 2 joueurs

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity ŝako → échecs : 100

Popularity échecs → ŝako : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot
Priority
ŝako→échecs: 100
échecs→ŝako: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
ŝako→échecs: 100
échecs→ŝako: 100

#-416811576Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
FORM.partOfSpeech.root noun noun
geslag masculine
#-416811576Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
FORM.partOfSpeech.root noun noun
geslag masculine

#1591499104Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs

#-425326281Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs

#1103599264Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs

#-810355742Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs

#197676539Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs

#1308171881Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
definisie Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.
Image
#1308171881Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
definisie Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.
Image

#-1888034678Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
geslag masculine
Image
#-1888034678Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
geslag masculine
Image

#-714259628Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie Jeu de stratégie

#718375235Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie Jeu de stratégie
#718375235Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie Jeu de stratégie

#25924802Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
definisie jeu de stratégie pour 2 joueurs
#25924802Esperanto[eo]Frans[fr]
Frasesŝakoéchecs
definisie jeu de stratégie pour 2 joueurs

Id: 7179182422302621997