Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| weich | suave |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@DingEsDe ::
skakel #-503370121| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| geslag | adj |
@omegawiki ::
skakel #-401787609| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
| definisie | Ein Zustand, in dem Veränderungen der Form mit wenig Kraft möglich sind und etwas leicht eindringen kann (wie etwa bei aufgeweichtem Boden) | Estado de consistencia que permite fácilmente alterar su forma sin necesidad de utilizar mucha fuerza. |
| voorbeeld | Die **weiche** und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen. | Jamás olvidaré la **suave** y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano. |
| geslag | masculine |
@omegawiki ::
skakel #485155755| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| definisie | (De un paño, piel, etc.) Liso y agradable al tacto. | |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity weich → suave : 96
Popularity suave → weich : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:56 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 08:56 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:56
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
weich→suave: 96suave→weich: 100
#-503370121 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| geslag | adj |
#-503370121 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| geslag | adj |
#-401787609 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| definisie | Ein Zustand, in dem Veränderungen der Form mit wenig Kraft möglich sind und etwas leicht eindringen kann (wie etwa bei aufgeweichtem Boden) | Estado de consistencia que permite fácilmente alterar su forma sin necesidad de utilizar mucha fuerza. |
#-401787609 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| definisie | Ein Zustand, in dem Veränderungen der Form mit wenig Kraft möglich sind und etwas leicht eindringen kann (wie etwa bei aufgeweichtem Boden) | Estado de consistencia que permite fácilmente alterar su forma sin necesidad de utilizar mucha fuerza. |
#485155755 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| definisie | (De un paño, piel, etc.) Liso y agradable al tacto. | |
| Image | | |
#485155755 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| definisie | (De un paño, piel, etc.) Liso y agradable al tacto. | |
| Image | | |
#157898922 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
#-1193826149 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
| voorbeeld | Die **weiche** und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen. | Jamás olvidaré la **suave** y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano. |
#-1193826149 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | weich | suave |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
| voorbeeld | Die **weiche** und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen. | Jamás olvidaré la **suave** y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano. |
Id: 7217454853662858169