Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

EngelsSweeds
holiday helgdag

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
FORM.partOfSpeech.root noun noun
definisie day declared free from work by the government
geslag common
Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie A day on which work is suspended by law or custom, such as a religious festival, bank holiday, etc. En dag då arbete enligt lag eller sedvänja ej utförs, som en religiös högtid etc.
voorbeeld Your team take it easy because it's a **holiday**? Tog ni det lugnt för att det var **helgdag**?
Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie söndag eller annan enligt lag fastställd arbetsfri dag
Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie festive day set aside by custom or by law
Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
FORM.partOfSpeech.root noun
voorbeeld They may be expected to take part in certain social activities after working hours or on certain **holidays**. De kanske förväntas ta del i vissa sällskapliga aktiviteter efter arbetstidens slut eller på vissa **helgdagar**.
geslag common

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity holiday → helgdag : 93

Popularity helgdag → holiday : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2020.03.20 08:07 · GlosbeMT_RnD ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
holiday→helgdag: 93
helgdag→holiday: 100

hersiening 2020.03.20 08:07

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD
Priority
holiday→helgdag: 93
helgdag→holiday: 100

#1749278620Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
FORM.partOfSpeech.root noun noun
definisie day declared free from work by the government
geslag common
#1749278620Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
FORM.partOfSpeech.root noun noun
definisie day declared free from work by the government
geslag common

#-1329202230Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie A day on which work is suspended by law or custom, such as a religious festival, bank holiday, etc. En dag då arbete enligt lag eller sedvänja ej utförs, som en religiös högtid etc.
#-1329202230Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie A day on which work is suspended by law or custom, such as a religious festival, bank holiday, etc. En dag då arbete enligt lag eller sedvänja ej utförs, som en religiös högtid etc.

#456942302Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie söndag eller annan enligt lag fastställd arbetsfri dag
#456942302Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie söndag eller annan enligt lag fastställd arbetsfri dag

#-1706590933Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie festive day set aside by custom or by law
#-1706590933Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
definisie festive day set aside by custom or by law

#-26306762Engels[en]Sweeds[sv]
Frasesholidayhelgdag
FORM.partOfSpeech.root noun
voorbeeld They may be expected to take part in certain social activities after working hours or on certain **holidays**. De kanske förväntas ta del i vissa sällskapliga aktiviteter efter arbetstidens slut eller på vissa **helgdagar**.
geslag common

Id: 7282922645881484748