Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| mellesleg | Кстати |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1609305273| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | mellesleg | Кстати |
| definisie | Mellesleg, zselés recept sokáig szinte változatlan maradt:... >{Кстати, рецепт киселя с давних пор практически не изменился:... } | кстати (говоря)- egyébként>>>> épp jókor<< értelembem is />>>>"возник как нельзя кстати">/пришли как нельзя кстати! = pont jókor jöttek, szerencséjük van/volt, önök (szerencsésen kifogták/választották meg/ az időpontot!) értelemben és még: -- Кстати говоря (кстати сказать), вводн. сл. — то же, что кстати (в 3 знач.). Как нельзя кстати — очень своевременно. Разговор возник как нельзя кстати.}>>PÉLDA >>пришли как нельзя кстати!}- épp jókor köttetek ! |
| voorbeeld | És nem vagy férfi, amíg nem szopogattál egy olyat, **mellesleg**. | **Кстати** говоря, ты не мужик, если не хочешь присосаться к одной из этих штук. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity mellesleg → Кстати : 40
Popularity Кстати → mellesleg : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 7356521434391382776