Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| түбәтәй | тюбетейка |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Диля Баймухаметова ::
skakel #1088141775| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| FORM.partOfSpeech.root | исем | существительное |
| definisie | Тюбетейка | Тюбетейка |
| nota | тюбетейка у мужчин | тюбетейка у мужчин |
| voorbeeld | Уның башы — ҡара бәрхәт **түбәтәй** менән бер пар резинка галош булды. | А начало ей — черная бархатная **тюбетейка** и пара новых резиновых калош. |
| geslag | женский |
@Iskander Shakirov ::
skakel #819855278| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | түбәгә генә кейә торған түңәрәк баш кейеме | круглая шапочка, облегающая темя |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1305334467| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | Түбәгә генә кейә торған түңәрәк баш кейеме. | |
| voorbeeld | Хәтфә түбәтәй. Уҡалы түбәтәй. Түбәтәй кейеү. Фәтих түбәтәйен ҡырынайтыбыраҡ кейә лә аяҡтары менән аттың ҡабырғаларына яй ғына һуғып ала. И. Абдуллин. Кешеләр баҫыу ҡапҡаһынан кереп барған Ғәбделхалиҡтың сигеүле түбәтәйен генә күреп ҡалдылар. Ғ. Лоҡманов. Ахун, утар ишегенә яурындарын терәп, борсаҡ-борсаҡ тир аҡҡан битен түбәтәйе менән һөртә-һөртә, ишеккә арҡыры ҡуйылған тимер типкенең башын күгәнгә кейҙереп маташа ине. Р. Өмөтбаев. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1338372190| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | миф. Һаҡлау көсөнә эйә булған әйбер. | (в народной культуре выполняет обережную функцию) |
| voorbeeld | Башты, сәсте ҡара көстәрҙән һаҡлау өсөн кискә түбәтәй кейергә, яулыҡ ябынырға ҡушалар. «Башҡорт мифологияһы»нан. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity түбәтәй → тюбетейка : 100
Popularity тюбетейка → түбәтәй : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.06.05 16:54 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.06.05 16:53 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2023.06.05 16:53
initial · @Iskander ShakirovPriority
түбәтәй→тюбетейка: 100тюбетейка→түбәтәй: 100
hersiening 2023.06.05 16:54
initial · @Iskander ShakirovPriority
түбәтәй→тюбетейка: 100тюбетейка→түбәтәй: 100
#1088141775 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| FORM.partOfSpeech.root | исем | существительное |
| definisie | Тюбетейка | Тюбетейка |
| nota | тюбетейка у мужчин | тюбетейка у мужчин |
| voorbeeld | Уның башы — ҡара бәрхәт **түбәтәй** менән бер пар резинка галош булды. | А начало ей — черная бархатная **тюбетейка** и пара новых резиновых калош. |
| geslag | женский |
#1088141775 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| FORM.partOfSpeech.root | исем | существительное |
| definisie | Тюбетейка | Тюбетейка |
| nota | тюбетейка у мужчин | тюбетейка у мужчин |
| voorbeeld | Уның башы — ҡара бәрхәт **түбәтәй** менән бер пар резинка галош булды. | А начало ей — черная бархатная **тюбетейка** и пара новых резиновых калош. |
| geslag | женский |
#819855278 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | түбәгә генә кейә торған түңәрәк баш кейеме | круглая шапочка, облегающая темя |
#819855278 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | түбәгә генә кейә торған түңәрәк баш кейеме | круглая шапочка, облегающая темя |
#-1305334467 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | Түбәгә генә кейә торған түңәрәк баш кейеме. | |
| voorbeeld | Хәтфә түбәтәй. Уҡалы түбәтәй. Түбәтәй кейеү. Фәтих түбәтәйен ҡырынайтыбыраҡ кейә лә аяҡтары менән аттың ҡабырғаларына яй ғына һуғып ала. И. Абдуллин. Кешеләр баҫыу ҡапҡаһынан кереп барған Ғәбделхалиҡтың сигеүле түбәтәйен генә күреп ҡалдылар. Ғ. Лоҡманов. Ахун, утар ишегенә яурындарын терәп, борсаҡ-борсаҡ тир аҡҡан битен түбәтәйе менән һөртә-һөртә, ишеккә арҡыры ҡуйылған тимер типкенең башын күгәнгә кейҙереп маташа ине. Р. Өмөтбаев. | |
#-1305334467 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | Түбәгә генә кейә торған түңәрәк баш кейеме. | |
| voorbeeld | Хәтфә түбәтәй. Уҡалы түбәтәй. Түбәтәй кейеү. Фәтих түбәтәйен ҡырынайтыбыраҡ кейә лә аяҡтары менән аттың ҡабырғаларына яй ғына һуғып ала. И. Абдуллин. Кешеләр баҫыу ҡапҡаһынан кереп барған Ғәбделхалиҡтың сигеүле түбәтәйен генә күреп ҡалдылар. Ғ. Лоҡманов. Ахун, утар ишегенә яурындарын терәп, борсаҡ-борсаҡ тир аҡҡан битен түбәтәйе менән һөртә-һөртә, ишеккә арҡыры ҡуйылған тимер типкенең башын күгәнгә кейҙереп маташа ине. Р. Өмөтбаев. | |
#-1338372190 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | түбәтәй | тюбетейка |
| definisie | миф. Һаҡлау көсөнә эйә булған әйбер. | (в народной культуре выполняет обережную функцию) |
| voorbeeld | Башты, сәсте ҡара көстәрҙән һаҡлау өсөн кискә түбәтәй кейергә, яулыҡ ябынырға ҡушалар. «Башҡорт мифологияһы»нан. | |
Id: 7828580208788201527