түбәтәй кейеү
надеть тюбетейку
түбәтәй oor Russies
түбәтәй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
тюбетейка
[ тюбете́йка ]
ba
Тюбетейка
ru
Тюбетейка
Уның башы — ҡара бәрхәт түбәтәй менән бер пар резинка галош булды.
А начало ей — черная бархатная тюбетейка и пара новых резиновых калош.
и. диал. ҡар. күҙләнсек
сетка (часть желудка жвачных животных)
ba
Көйөшлө малдың ашҡаҙанындағы икенсе бүлек, күҙле-күҙле ҡарын.
Һыйырҙың түбәтәйенә зыян булған.
см. күҙләнсек
ҡар. түбәсәй
[Малышев] ҙур өҫтәлдә борҡолдап ҡайнап торған самауырҙың түбәтәйен кейҙереп ҡуйҙы. А. Таһиров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Түбәтәй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Тюбетейка
ru
в народной культуре выполняет обережную функцию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яҡтыла башына ҡара түбәтәй кейгән бер ҡарт күренде.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ир-егеттәрҙең баш кейеменән бүрек, түбәтәй, эшләпә, ҡатын-ҡыҙҙарҙыҡынан — ҡалпаҡ, шәл, яулыҡ киң таралған.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Түбәтәй төшкән урында, нигеҙ буйында, борҡолдап туҙан күтәрелде.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул буй-буй халат һәм ҡыҙыл түбәтәй кейә.
Угрожал гранатойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул яңы вельвет сапан, осло яңы калушлы яңы ситек кейгәйне, башында ҡабарынҡы төлкө түбәтәй, ҡулында ҡыҙыл миләштән яһалған тотҡалы ҡамсы.
За каждый день!- За каждый день!!!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Туҙғаҡ оло башының түбәһенә генә ҡайылған түбәтәй кейгәне асыҡ йылмайып йүгәндән эләктереп алды:
Зачем, милый?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның башы – ҡара бәрхәт түбәтәй менән бер пар резина калуш булды.
Простите, но у нас все места занятыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ҡасан ул ҡара бәрхәт түбәтәй, резина калуш, ҡыҙыл ыштан, зәңгәр сатин күлдәк сайрандарға кемдең кемлеген төшөндөрөп бирәсәк.
Создает идеальное пересечение.Вот оноIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Булһа тағы, беҙгә унан ни файҙа? – тип баяғы Шәйхаттар ҡыҫылды. — Әйҙәгеҙ, лутсы «Түбәтәй йәшереш» уйнайыҡ.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Баш кейемдәренән ҡара йәки аҡ төҫтәге кейеҙ эшләпә, түбәтәй, һарыҡ тиреһенән тегелгән ҡолаҡсын бүрек таралған була.
Кого угодноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һеҙ инде, батша беҙгә шунда уҡ тәкә һуйыр ҙа һәр ҡайһыбыҙға берәр түбәтәй тултырып алтын бирер, тип уйлағанһығыҙҙыр, ә ул беҙҙе танырға ла теләмәй!..
А теперь посмотри тудаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул, үҙенең өҫтөндәге юлбаҫар кейемдәрен һалып ташлап, зәңгәр ебәк елән, ҡыҙыл сәхтиән итектәр, түбәтәй кейеп ала ла ҡалаға китә.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насIskander Shakirov Iskander Shakirov
Түбәтәй, ысынлап та, йәшел ине. Хәтмиҙең дә күлдәге тап яҙылғанса, аҡ буйлы зәңгәр сатиндан тегелгән.
Вставка и " Drag-and-Drop "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Еңеүсегә түбәтәй, яулыҡ йәки туҡыма киҫәге бүләк итәләр.
Перво-наперво, надо вас приукраситьMauricio Vinco Mauricio Vinco
Күргәҙмә экспонаттары араһында – ҡаҙаҡ ирҙәренең баш кейеме айыр-ҡалпаҡ, кәләштең туйға кейгән байрам сәукелеһе, дуппи, зер таҡыя һәм топу түбәтәйҙәре; ҡырғыҙ түбәтәйҙәре, топу һәм ҡалпаҡтары, кейәүҙә булған ҡатындарҙың баш кейеме элечек (уны эшләүгә 10-40 метр туҡыма китә); дүрт ҡырлы үзбәк түбәтәйҙәре чусти, үҙенең иҫ киткес матурлығы һәм бай тегелеше менән айырылып торған боронғо һәм заманса ҡатын-ҡыҙ баш кейемдәре, түбәтәй эшләү процесы, уны етештереү өсөн кәрәкле материалдар күрһәтелгән; тажик түбәтәйҙәре, бәйләнгән пакол башлыҡтары, сағыу памир түбәтәйҙәре коллекцияһы.
Поверь мне, это с любым может случитьсяbashinform.ru bashinform.ru
Ирҙәр баш кейеменә ҡолаҡсын бүрек, өҫтөнән кейеҙ эшләпә йә бүрек ҡатлап кейә торған түбәтәй, ҡатын-ҡыҙҙыҡына ҡалпаҡ, яулыҡ, шәл ингән.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
– Әйҙәгеҙ, лутсы «Түбәтәй йәшереш» уйнайыҡ.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның башы – ҡара бәрхәт түбәтәй менән бер пар резинка галош булды.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Түбәтәй.
Не начинайте без меняИхтик Ихтик
Өҫтөнә ап-аҡ күлдәк, ҡара кәзәкей, ҡара салбар, башына ҡара түбәтәй кейгән, ҡара һаҡал йөрөткән.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баш кейемдәренән түбәтәй, буҫтау, кейеҙ һәм тире бүректәр киң таралған.
Иду.Ну вот, все меня бросилиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Түбәтәй төшөүен төштө, ләкин ул ботаҡ һелкенеүҙән генә төштө.
То, что можно увидетьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат хужаны таҫтамал менән бәйләне лә ауыҙына түбәтәй тыҡты.
Итак, это и есть гарвардский бар?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Түбәтәй йәки эшләпәгә аҡ туҡыма урап яһалған сәллә йола баш кейеме булған; уны намаҙға баҫҡанда кейгәндәр, дин әһелдәре һәр саҡ сәлләлә йөрөгән.
Рождество, даBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Баш кейемдәренән түбәтәй, буҫтау, кейеҙ һәм тире бүректәр киң таралған
Америка в долгу перед тобой, сынокIskander Shakirov Iskander Shakirov
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.