Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| сәс | волосы |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Батып барған ҡояш нурҙары ла, самауыр еҙендә сағылып уйнаған шикелле, уның **сәс** араһында йымылдай. | Даже лучи закатного солнца играют в его **волосах**, как переливались бы они в прозрачном чаду самовара. |
| geslag | p |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1384411245| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
@Iskander Shakirov ::
skakel #37000249| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-42972812| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| definisie | миф. Кеше кәүҙәһенең иң ныҡ мифлаштырылған һәм үлемһеҙ өлөшө. | (самая мифологизированная и бессмертная часть тела: с волосами рождаются, они продолжают расти и после смерти человека. С ними связано много обрядов, обычаев, запретов, примет) |
| voorbeeld | Сәс яғыу. Эңерҙә сәс тарарға ярамай. Ышаныуҙар буйынса, сәс – йәнде теге донъяға оҙатыусы һәм юл төшөүен, тормош именлеген белдереүсе. «Башҡорт мифологияһы»нан. Сәсте теләһә ҡайҙа ташларға ярамай, баш ауырый. Төшөңдә сәс күрһәң, бәхеткә. Һынамыш. | |
@wikidata ::
skakel #-363170621| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| definisie | защитный покров в виде растущих из кожи нитей | |
| voorbeeld | Батып барған ҡояш нурҙары ла, самауыр еҙендә сағылып уйнаған шикелле, уның **сәс** араһында йымылдай. | Даже лучи закатного солнца играют в его **волосах**, как переливались бы они в прозрачном чаду самовара. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity сәс → волосы : 100
Popularity волосы → сәс : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.08.02 22:01 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering | ||
| 2023.05.05 21:04 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.28 02:56 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.12.27 22:24 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-804068624 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Батып барған ҡояш нурҙары ла, самауыр еҙендә сағылып уйнаған шикелле, уның **сәс** араһында йымылдай. | Даже лучи закатного солнца играют в его **волосах**, как переливались бы они в прозрачном чаду самовара. |
| geslag | p |
#-804068624 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Батып барған ҡояш нурҙары ла, самауыр еҙендә сағылып уйнаған шикелле, уның **сәс** араһында йымылдай. | Даже лучи закатного солнца играют в его **волосах**, как переливались бы они в прозрачном чаду самовара. |
| geslag | p |
#1384411245 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
#1384411245 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
#37000249 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#37000249 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#-42972812 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| definisie | миф. Кеше кәүҙәһенең иң ныҡ мифлаштырылған һәм үлемһеҙ өлөшө. | (самая мифологизированная и бессмертная часть тела: с волосами рождаются, они продолжают расти и после смерти человека. С ними связано много обрядов, обычаев, запретов, примет) |
| voorbeeld | Сәс яғыу. Эңерҙә сәс тарарға ярамай. Ышаныуҙар буйынса, сәс – йәнде теге донъяға оҙатыусы һәм юл төшөүен, тормош именлеген белдереүсе. «Башҡорт мифологияһы»нан. Сәсте теләһә ҡайҙа ташларға ярамай, баш ауырый. Төшөңдә сәс күрһәң, бәхеткә. Һынамыш. | |
#-42972812 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| definisie | миф. Кеше кәүҙәһенең иң ныҡ мифлаштырылған һәм үлемһеҙ өлөшө. | (самая мифологизированная и бессмертная часть тела: с волосами рождаются, они продолжают расти и после смерти человека. С ними связано много обрядов, обычаев, запретов, примет) |
| voorbeeld | Сәс яғыу. Эңерҙә сәс тарарға ярамай. Ышаныуҙар буйынса, сәс – йәнде теге донъяға оҙатыусы һәм юл төшөүен, тормош именлеген белдереүсе. «Башҡорт мифологияһы»нан. Сәсте теләһә ҡайҙа ташларға ярамай, баш ауырый. Төшөңдә сәс күрһәң, бәхеткә. Һынамыш. | |
#-363170621 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сәс | волосы |
| definisie | защитный покров в виде растущих из кожи нитей | |
| voorbeeld | Батып барған ҡояш нурҙары ла, самауыр еҙендә сағылып уйнаған шикелле, уның **сәс** араһында йымылдай. | Даже лучи закатного солнца играют в его **волосах**, как переливались бы они в прозрачном чаду самовара. |
Id: 7843272224177409117