Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| családi nap | день семьи, любви и верности |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #99063080| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | családi nap | день семьи, любви и верности |
| definisie | a szeretet és a hűség napja (orosz ünnep Поздравляем / Поздравляю всех с Днём Семьи, Любви и Верности! | https://www.facebook.com/100018132135863/videos/120166775264393/-dalszöveg: {Az élet néha annyira nem egyszerű. De gondoktol sietünk haza megszabadulni. Ott hol a szíved melegití a családi tűz. Ott hol megértenek, és megbocsájtanak, és nyugalom van. És én akarok nektek ezen a családi napon kívánni hogy az élet körforgásában ezt a boldogságot soha ne veszítsétek el. És a világ nagy rohanásában egymás kezét el ne engedjétek, és szeressétek egymást. És ne félj ha jő a vihar, a családi ház meghitt szeretete erősebb. Többször mond párodnak, hogy “SZERETLEK TÉGED” és legyél hálás a sorsnak a családért! } kb.(egy anyanyelvi orosz fordítása- nem javítottam semmin.) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity családi nap → день семьи, любви и верности : 50
Popularity день семьи, любви и верности → családi nap : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 7967175515952400621