családi nap oor Russies
családi nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
день семьи, любви и верности
hu
a szeretet és a hűség napja (orosz ünnep Поздравляем / Поздравляю всех с Днём Семьи, Любви и Верности!
ru
https://www.facebook.com/100018132135863/videos/120166775264393/-dalszöveg: {Az élet néha annyira nem egyszerű. De gondoktol sietünk haza megszabadulni. Ott hol a szíved melegití a családi tűz. Ott hol megértenek, és megbocsájtanak, és nyugalom van. És én akarok nektek ezen a családi napon kívánni hogy az élet körforgásában ezt a boldogságot soha ne veszítsétek el. És a világ nagy rohanásában egymás kezét el ne engedjétek, és szeressétek egymást. És ne félj ha jő a vihar, a családi ház meghitt szeretete erősebb. Többször mond párodnak, hogy “SZERETLEK TÉGED” és legyél hálás a sorsnak a családért! } kb.(egy anyanyelvi orosz fordítása- nem javítottam semmin.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha együttműködünk, ez lehet a Beaver Falls történelmének legjobb Családi Napja!
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap családi nap van.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a családi napot egy szál magában tölti.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jövő héten családi nap.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, tudja-e, de holnap lesz az első éves kadétok családi napja.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy azon a hétfőn munkahelyi családi nap volt.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénteken családi nap van.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно...Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszlát a családi napon.
А сказал что здесьчтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztetem, a mai nap egy családi nap, nem politikai gyűlés.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családunk naptól napra bővül.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ötlet vad bulit tartani a Családi Nap előtt.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családi napról volt szó.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса ибанановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „A mindennapi élet nyomasztó dolgai nagy feszültségeknek teszik ki a családokat napjainkban.
Я знаю, как ты водишьjw2019 jw2019
Ez a családi nap a vámpír rehabon.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem emlékszel, hogy mit csinált veled az utolsó családi napon?
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy családi napi hagyomány ennél a zászlóaljnál.
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan találhatják meg a családok napjainkban a legnagyobb boldogságot?
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанjw2019 jw2019
Ma van a családi nap.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan a családi nap miattii nyomás.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy családok napjainkban
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделjw2019 jw2019
Családi nap van.
Господа, вие сте најдобритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a családoknak nap mint nap meg kell hozniuk ezt a döntést.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюjw2019 jw2019
És miután elszakadt a melltartópántom a Honeywell és Cootes-on A Boldog Családi Napokon.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem egy balfék, mert sosem jön el a családi napra.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere el velünk a családi napra.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
733 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.