családi intézmény oor Russies
családi intézmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заведение семьи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valóban, ahogy Pál apostol mondta, a szükségben levő öreg szülők gondozása az „isteni önátadás” bizonyítéka, és az embernek maga Jehova Isten, a családi intézmény Szerzője iránti ragaszkodó hűségét bizonyítja.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовjw2019 jw2019
Tudja, manapság az emberek kezdik kikezdeni a családi életet és a családi intézményeket és mire felocsúdnánk már mindent kidobtunk az ablakon, és lassan a feketék elkezdenek házasodni a fehérekkel!
Я чувствую его одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családunk legalapvetőbb intézményének égető szüksége van a tágabb család és a minket körülvevő intézmények segítségére.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...LDS LDS
„Az, hogy a családi élet mint intézmény veszélyben van, az most már biztos — jegyzi meg a The Natal Witness című dél-afrikai újság, valamint hozzáfűzi: a mai gyermekek egy társadalmi forradalomba születnek bele.”
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
A papsági és segédszervezeti vezetők azokat a fogyatékkal élő egyháztagokat is felkeresik, akik családjuktól távol, lakóotthonban vagy más intézményben élnek.
Эй, такое может произойтиLDS LDS
Arra is elég volt, hogy a családja Fairwickbe küldje, a gazdagok mentálhigiénás intézményébe.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár lakói felnőttek, ezek az intézmények igen hasonlóan működnek a családokhoz.
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
E célt szem előtt tartva a Szociális Intézmény Részleg felállított egy hathetes családi jóléti képzési programot.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLDS LDS
Ezekbe az intézményekbe elsősorban a gazdag családok fiataljai jártak, akik megengedhették maguknak, hogy idejüket inkább a tanulásnak, és ne a munkának szenteljék.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
Csupán egy dolgot szeretnék az ön családjától, méghozzá, hogy írassa ki a lányát az intézményünkből.
Судя по фото, ты не измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Segítőegyleti Szociális Intézmény Részleg egy ideig együtt dolgozott e közösségi intézményekkel a szükséget látó családok megsegítésére, ám végül az igények túlnőttek a részleg kapacitásán.
О, это что- шутка?LDS LDS
A szándékos vakság nemcsak ilyen nagyban létezik, hanem egész kicsiben is: családokban, otthonokban és közösségekben; és mindenekelőtt szervezetekben és intézményekben.
Это голосование очень важно!ted2019 ted2019
Eközben Nica Pierce az elmúlt négy évet egy mentálisegészségügyi intézményben tölti, miután Chucky brutálisan meggyilkolta a családját.
В эту штуку с семью коробочками?WikiMatrix WikiMatrix
Az egyház továbbra is a legelső olyan intézmény – mondhatni az „építőállvány” – lesz, amely segít erős családokat felépíteni.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLDS LDS
Családjának már három évszázada döntő részesedése volt az egyik legrégibb angol pénzkölcsönző intézményben.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Ha engedjük, hogy elménket szüntelenül az erény díszítse, életünket pedig erényes jellemvonásokkal ékesítjük, akkor közösségeink és intézményeink fejlődni fognak, gyermekeink és családjaink megerősödnek, a hit és a becsületesség pedig áldást hoz az emberek életébe.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLDS LDS
Az olyan tényezők, mint például „a család intézményének összeomlása, az egyszülős családok számának emelkedése, az állandó szegénység és a kábítószerrel való krónikus visszaélés valójában átalakíthatja az agy vegyi állapotát úgy, hogy az agresszivitást vált ki — olyasmit, amit korábban elképzelhetetlennek tartottak” — mondja az Inside the Brain című könyv.
Посмотрите на это с моей точки зренияjw2019 jw2019
Egy ideig együtt éltem Elláéhoz hasonló családokkal a világ különféle részein, mert érdekel: mit tudhatunk meg onnan, ahol szociális intézményeink nem működnek.
До встречи на будущей неделе, Ливия!ted2019 ted2019
* Több nagy országos és nemzetközi intézmény, amelyek korábban támogatták és erősítették, most megpróbálják elmozdítani és károsítani a családokat, amelyeknek a szolgálatára létre jöttek.
Кофе, пожалуйстаLDS LDS
Persze a készpénzes adakozás nem hoz létre közjavakat. mint például a betegségek felszámolása, vagy erős intézmények megépítése, de magasabbra tehetné a lécet, ahogyan megsegítjük az egyes családokat életkörülményeik javításában.
Он прекрасенted2019 ted2019
Az erős családok, melyeket egy szerető anya és apa irányít, a legalapvetőbb intézményei a gyermekek gondozásának, a hit elültetésének, valamint azon erkölcsi erő és értékek jövőbeli nemzedékeknek történő átadásának, melyek rendkívül fontosak a civilizáció számára és nélkülözhetetlenek az örökkévaló szabadulás elnyeréséhez.
Понятия не имеюLDS LDS
Továbbá minden intézményt arra szólítunk fel, hogy vizsgálják meg működésüket, és kevesebb ártó, viszont sokkal több építő dolgot tegyenek a családokért!
Он из команды проклятого Кабуто!LDS LDS
Ezek közé tartozik az abortusz, a házimunka kerülése, a családi étkezési időpontok betartása, az apák és anyák szerepeinek felcserélődése, valamint a házasság intézményének pusztulása a válás, az élettársi viszony és az azonos neműek házassága miatt.
Это клингонские помехиLDS LDS
A családok otthonukból való kiszakítása és elüldözése helyett azt látjuk, hogy a család intézményét, beleértve a házasság isteni intézményét is, állandó támadás éri, amint csoportok és egyének egyaránt megpróbálják a család társadalomban betöltött fontos és isteni szerepét átírni.
Телефон шерифа там жеLDS LDS
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.