családi munka oor Russies
családi munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
семейный труд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A családok munkát jelentenek, de ők a mi nagyszerű munkáink: mi pedig nem félünk a munkától.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLDS LDS
A gyermekeknek is ki kell venniük a részüket a családi munkából.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийLDS LDS
Azokban az években, mivel a fiókbizottság tagjainak gondoskodniuk kellett a családjukról, a munka nagy részét otthon végezték.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиjw2019 jw2019
Amikor az alacsonyan fekvő területekre ment, Tanú-családoknál talált munkát.
Успеете еще посплетничать, девочкиjw2019 jw2019
Mit tanultak a fiatal nők a családjaiktól a munkáról?
К чему ты спрашиваешь?LDS LDS
Arra ösztönzünk benneteket, hogy gyűjtsétek magatok köré a családotokat családi imára, szentírás-tanulmányozásra, közös munkára és családi tevékenységekre.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?LDS LDS
o Joseph Smith vette át „a misszionáriusi munka, az örökkévaló családok és a templomi munka kulcsai[t]” (14).
Да, ты уже все мне рассказалLDS LDS
Rengetegen közülük családapák, akik hátrahagyják a családjukat, hogy munkát találjanak - néha egy egyedülálló anyát, akinek elég pénzt kell kapnia vagy szereznie az életben maradáshoz.
Не бойся.Это совсем не больноted2019 ted2019
Ehelyett, mint mindenki más, úgy gondoskodnak családjukról, hogy legtöbbjük munkát vállal.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийjw2019 jw2019
A Salt Lake templom felszentelését követően Woodruff elnök kihangsúlyozta, milyen fontosak a családok a templomi munkában.
И все же поверьтеLDS LDS
Ez nem egy gagyi családi vállalkozás a munkára alkalmatlan rokonok tárolására.
Значит, это был корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, Joseph és családja pontosan e munka végzésére lett felkészítve és a helyére állítva.3
Что это значит?LDS LDS
Elvesztettem a családom ezért a munkáért.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így lehet a családi tanács erejét munkába állítani.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьLDS LDS
Szerelemben, munkában, családi ügyekben.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra Taft Benson elnök számára a misszionáriusi munka családi hagyomány volt.
Мы поделили на #.НеправильноLDS LDS
Az ő családjában szigorúan női munka volt a mosogatás.
Нет... только голодныйjw2019 jw2019
Öt napig maradtunk, hogy a családommal sok templomi munkát végezhessünk.
Нет, я здесь работаюLDS LDS
Hogyan vonhatjuk be családunkat a misszionáriusi munkába?
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?LDS LDS
Nálam az a... közösség, munka, családi korlátok.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben benne van az is, hogy becsületesen gondoskodsz a családodról világi munkával (2Thessalonika 3:10–12; 1Timótheus 5:8). S mindeközben talán időt szakítasz egy hobbira, alkalmi szórakozásra vagy pihenésre.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеjw2019 jw2019
Amikor aztán Jehova szövetséget kötött vele (1Mó 6:18), Noé a családja támogatásával munkához látott mint építő és ’az igazságosság prédikálója’. Figyelmeztette az akkori gonosz nemzedéket a közelgő pusztulásra (2Pt 2:5).
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
13 Sokan, akik a családjuktól távol próbálnak munkát keresni, olyan környezetben nőttek fel, ahol a hagyomány és a család akarata mindennél fontosabb.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньjw2019 jw2019
Nem családi ügy, nem is munka.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.