családi ünnep oor Russies
családi ünnep
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
семейный праздник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– És ma nem fogsz a prefektusokkal ücsörögni – tette hozzá George. – A karácsony családi ünnep!
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Majdnem olyan volt, mint egy családi ünnep.
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Ez az első családi ünnepünk mióta...
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy családi ünnep.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted ettől a családi ünnepek nem lesznek kínosak?
А теперь посмотри тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyiptomi szabadulás kezdetétől fogva a pászka családi ünnep volt.
Попрощайся с отцомjw2019 jw2019
Fiatalkorunkban sem találkozgattunk, csak a családi ünnepeken.
Вы свободныLiterature Literature
Talán sikerül rábeszélni édesanyátokat, hogy eljöjjön és hogy újra láthassuk egymást a családi ünnepeken.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karácsony családi ünnep.
Время Орочимару- сама на исходеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Úgy tűnik a kis cirkuszunk boldog családi ünnepé szelídült.
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy családi ünnep.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted nem vagyok egy kicsit már öreg a színlelt családi ünnepekhez?
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újév napja szintén családi ünnep.
Доброе утро, дорогая.WikiMatrix WikiMatrix
Olyan keményen próbálkoztam, hogy összejöjjön ez a családi ünnep amit senki, nem is akart.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy vidám családi ünnep története, amelyet tönkretett egy ártatlan fiú ellen elkövetett megbocsáthatatlan támadás.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy Bluth-családi ünnep.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarja, hogy simítsam el a problémáimat apámmal, mert nagy családi ünnepet szervez az unokaöcsém első karácsonyára.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trónörökösné azt akarta, hogy bevonulása családi ünnep legyen.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
Biztos, hogy decemberben önök közül is sokan kapnak összehajtott színes üdvözlőkártyákat családi ünnepi köszöntéssel.
Вставка и " Drag-and-Drop "ted2019 ted2019
Megírhatják a következő évi családi ünnepi köszöntést most.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?ted2019 ted2019
Azt szeretném, ha a temetés egy meghitt családi ünnep lenne, és azt, hogy utána a megszokott módon folytassátok életeteket.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időközben a gyerekeink missziót szolgáltak és megházasodtak, Susant pedig minden ilyen családi ünnepre meghívtuk, és ő el is jött mindig.
Финансовые операции под их юрисдикциейLDS LDS
A teljesítményértékelő és a családi ünnepi köszöntő listán levők között szerepel hat-tíz olyan cél, melyken a következő évben dolgozunk.
Офисные девушкиted2019 ted2019
A karácsony „egy családi ünnep az egész világon; mindenki azt ünnepli, amit a karácsony neki jelent” — jegyzi meg az El País nevű spanyolországi újság.
Иди к черту!Отвали, сказала!jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.