Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Frans
tell	dire

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1121056616

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to instruct

@en.wiktionary.org :: skakel #1507074175

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to pass information

@French-English :: skakel #-1562649999

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
nota	gram: vblex	gram: vblex

@omegawiki :: skakel #-398345696

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
definisie	To communicate orally, using a particular language; to express in words.	Communiquer oralement, en utilisant une langue en particulier.
voorbeeld	Nobody could tell what he meant by that.	Personne ne pouvait dire ce qu'il voulait dire par ça.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-248778854

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		Exprimer par la parole\|1

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1304265651

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		Ordonner\|2

@en.wiktionary2016 :: skakel #-1532798218

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	to say

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-526434740

	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
voorbeeld	I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.	Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity tell → dire : 100

Popularity dire → tell : 98

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 10:08 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

tell→dire: 100
dire→tell: 98

hersiening 2020.03.20 10:08

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

tell→dire: 100
dire→tell: 98

`#-1121056616`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to instruct

`#-1121056616`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to instruct

`#1507074175`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to pass information

`#1507074175`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to pass information

`#-1562649999`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
nota	gram: vblex	gram: vblex

`#-1562649999`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
nota	gram: vblex	gram: vblex

`#-398345696`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
definisie	To communicate orally, using a particular language; to express in words.	Communiquer oralement, en utilisant une langue en particulier.

`#-398345696`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
definisie	To communicate orally, using a particular language; to express in words.	Communiquer oralement, en utilisant une langue en particulier.

`#-248778854`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		Exprimer par la parole\|1

`#-248778854`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		Exprimer par la parole\|1

`#1304265651`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		Ordonner\|2

`#1304265651`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		Ordonner\|2

`#-1532798218`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	to say

`#-1532798218`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	to say

`#-526434740`	Engels^[en]	Frans^[fr]
Frases	tell	dire
voorbeeld	I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.	Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

Id: 8000866654092221007