Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| ειδικά διαμορφωμένο μενού σε προκαθορισμένη τιμή | комплексный обед |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #-760406620| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ειδικά διαμορφωμένο μενού σε προκαθορισμένη τιμή | комплексный обед |
| definisie | ко́мп-лекс-ный о·бе́д: спец. в ресторанном деле: полный обед из нескольких блюд, который реализуется по фиксированной цене // π.χ. "Συγκεκριμένα θα διατίθενται ειδικά διαμορφωμένα μενού στις προκαθορισμένες τιμές των 15€, 30€, 60€." | |
| voorbeeld | Στην ορολογία του εστιατορίου όταν μιλάμε για «μενού» ή «table d'hôte» ή «set menu» μιλάμε για το ίδιο πράγμα. Συγκεκριμένο αριθμό πιάτων που εντάσσει ο σεφ στο προτεινόμενο μενού του, το οποίο διατίθεται σε φιξ τιμή (εξού και η φράση «fixed menu»). Το μενού μπορεί να αναφέρεται στο δείπνο ή στο μενού της ημέρας ή να εξυπηρετεί μια ειδική συνθήκη, όπως λ.χ. το business lunch μενού, ως πρόταση μεσημεριανού φαγητού στο πλαίσιο επαγγελματικών υποχρεώσεων ή ακόμη το μενού για τη μέρα των Ερωτευμένων. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ειδικά διαμορφωμένο μενού σε προκαθορισμένη τιμή → комплексный обед : 50
Popularity комплексный обед → ειδικά διαμορφωμένο μενού σε προκαθορισμένη τιμή : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.04.08 09:50 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 8015014082071602330