Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| һүрәт | рисунок |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@plwiktionary.org ::
skakel #1379718334| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| geslag | masculine | |
| Image |  | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | изображение | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-911322442| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1090460531| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| definisie | һынлы сәнғәттә графиканың иң мөһим бер төрө, объектив тормошто образлы танып белеү сараһы. Контурлы һыҙыҡтар, штрихтар һәм яҡтылыҡ-күләгә таптары ярҙамында һ. яҫылыҡта (ҡағыҙ битендә, киндер туҡымала һ. б.) күләмле-пространстволы формаларҙы һәм беҙҙе солғап алған ысынбарлыҡ күренештәрен күҙ алдына баҫтыра. һ. сәнғәттең иң боронғо бер төрө, уның тәүге өлгөләре Юғары Палеолит (Ташбыуат) дәүерендә, бынан 40—30 мең йылдар элгәре яһалған (Францияла, Испанияла, Африка илдәрендә, Рәсәйҙә һәм Башҡортостанда табылған мәмерйәләрҙәге һәм тораташтарҙағы тәүтормош рәссамдарының һүрәттәре) һ. үҙенә генә хас мөмкинлектәргә һәм маҡсаттарға эйә булған айырым бер сәнғәт төрө булып һынлы мәҙәниәттең күп быуаттар буйы үҫеүе һөҙөмтәһендә өлгөрҙө. Мәҫәлән, Яңырыу эпохаһынан башлап тональ-пластик, йәнле һ. киң таралыш таба, ул күләмле формаларҙы сағылдырыуға, яҡтылыҡ-күләгә, перспектива закондарын, төҫтөң колористик мөмкинлектәрен дөрөҫ файҙаланыуға нигеҙләнеп яһала (Рафаэль, Микеланджело, Рубенс һүрәттәре; рус сәнғәтендә О. Кипринскийу И. Крамской, И. Репин, М. Врубель, Е. Кибрик, Д. Шмаринов, О. Верейский һ. б. әҫәрҙәре). Ошоноң менән бер рәттән контурлы тип аталған линеарный һ. үҫешә, ул ысынбарлыҡ күренештәрен һәм предметтарын тағы ла шартлыраҡ саралар ярҙамында, яҫылыҡтың ике үлсәмлелеген, һынландырыуҙың яҫылыҡлы (ә күләмле түгел) булыуын һаҡлауҙы ижади бурыс итеп ҡуя. Был осраҡта образдың реалистик тулы ҡанлылығына пропорциялар теүәллеге, тормош дөрөҫлөгөнә тоғролоҡ кеүек алымдар ярҙамында ирешелә, улар һынландырылғанды һәр кемдең үҙенсә тулыландырыуына ярҙамлаша, тамашасыла күләм төшөнсәһен күҙ алдына килтерергә булышлыҡ итә (В. Лебедев, Н. Кузьмин һ. б. рәссам-графиктар әҫәрҙәре). Һүрәттең художестволы тәьҫирлелеге, образлылығы әҫәрҙең идея ниәтен асып биреү өсөн рәссамдың предметтарҙың, күренештәрҙең иң типик билдәләрен ни дәрәжәлә дөрөҫ, аныҡ тоя һәм кәүҙәләндерә алыуына бәйләнгән. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #405729398| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| definisie | ғәр. и. Нимәнеңдер төҫ-килбәтен, рәүеш-булмышын сағылдырып, ҡулдан яһалған күсермә, рәсем. | |
| voorbeeld | Иҫ киткес матур һүрәт. Бала һүрәте. Ағас һүрәте. Һүрәт яһау. Һүрәт төшөрөү. Балалар һүрәт төшөрә башлағас, Лиза ла шуның менән мауығып китте. Г. Ғиззәтуллина. Ҡыҙҙарға шиғыр янына төшөрөлгән бесәй һүрәттәре айырата оҡшаны. З. Биишева. Батыр уҡыуҙан ҡайтыу менән һүрәттәр яһай. Б. Бикбай. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity һүрәт → рисунок : 100
Popularity рисунок → һүрәт : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.06.26 17:16 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.10 08:25 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.01.27 19:18 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2022.04.10 08:25
initial · @Iskander ShakirovPriority
һүрәт→рисунок: 100рисунок→һүрәт: 100
hersiening 2023.06.26 17:16
initial · @Iskander ShakirovPriority
һүрәт→рисунок: 100рисунок→һүрәт: 100
#1379718334 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#1379718334 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-1749088011 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | изображение | |
#-1749088011 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | изображение | |
#-911322442 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
#-911322442 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
#-1090460531 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| definisie | һынлы сәнғәттә графиканың иң мөһим бер төрө, объектив тормошто образлы танып белеү сараһы. Контурлы һыҙыҡтар, штрихтар һәм яҡтылыҡ-күләгә таптары ярҙамында һ. яҫылыҡта (ҡағыҙ битендә, киндер туҡымала һ. б.) күләмле-пространстволы формаларҙы һәм беҙҙе солғап алған ысынбарлыҡ күренештәрен күҙ алдына баҫтыра. һ. сәнғәттең иң боронғо бер төрө, уның тәүге өлгөләре Юғары Палеолит (Ташбыуат) дәүерендә, бынан 40—30 мең йылдар элгәре яһалған (Францияла, Испанияла, Африка илдәрендә, Рәсәйҙә һәм Башҡортостанда табылған мәмерйәләрҙәге һәм тораташтарҙағы тәүтормош рәссамдарының һүрәттәре) һ. үҙенә генә хас мөмкинлектәргә һәм маҡсаттарға эйә булған айырым бер сәнғәт төрө булып һынлы мәҙәниәттең күп быуаттар буйы үҫеүе һөҙөмтәһендә өлгөрҙө. Мәҫәлән, Яңырыу эпохаһынан башлап тональ-пластик, йәнле һ. киң таралыш таба, ул күләмле формаларҙы сағылдырыуға, яҡтылыҡ-күләгә, перспектива закондарын, төҫтөң колористик мөмкинлектәрен дөрөҫ файҙаланыуға нигеҙләнеп яһала (Рафаэль, Микеланджело, Рубенс һүрәттәре; рус сәнғәтендә О. Кипринскийу И. Крамской, И. Репин, М. Врубель, Е. Кибрик, Д. Шмаринов, О. Верейский һ. б. әҫәрҙәре). Ошоноң менән бер рәттән контурлы тип аталған линеарный һ. үҫешә, ул ысынбарлыҡ күренештәрен һәм предметтарын тағы ла шартлыраҡ саралар ярҙамында, яҫылыҡтың ике үлсәмлелеген, һынландырыуҙың яҫылыҡлы (ә күләмле түгел) булыуын һаҡлауҙы ижади бурыс итеп ҡуя. Был осраҡта образдың реалистик тулы ҡанлылығына пропорциялар теүәллеге, тормош дөрөҫлөгөнә тоғролоҡ кеүек алымдар ярҙамында ирешелә, улар һынландырылғанды һәр кемдең үҙенсә тулыландырыуына ярҙамлаша, тамашасыла күләм төшөнсәһен күҙ алдына килтерергә булышлыҡ итә (В. Лебедев, Н. Кузьмин һ. б. рәссам-графиктар әҫәрҙәре). Һүрәттең художестволы тәьҫирлелеге, образлылығы әҫәрҙең идея ниәтен асып биреү өсөн рәссамдың предметтарҙың, күренештәрҙең иң типик билдәләрен ни дәрәжәлә дөрөҫ, аныҡ тоя һәм кәүҙәләндерә алыуына бәйләнгән. | |
#-1090460531 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| definisie | һынлы сәнғәттә графиканың иң мөһим бер төрө, объектив тормошто образлы танып белеү сараһы. Контурлы һыҙыҡтар, штрихтар һәм яҡтылыҡ-күләгә таптары ярҙамында һ. яҫылыҡта (ҡағыҙ битендә, киндер туҡымала һ. б.) күләмле-пространстволы формаларҙы һәм беҙҙе солғап алған ысынбарлыҡ күренештәрен күҙ алдына баҫтыра. һ. сәнғәттең иң боронғо бер төрө, уның тәүге өлгөләре Юғары Палеолит (Ташбыуат) дәүерендә, бынан 40—30 мең йылдар элгәре яһалған (Францияла, Испанияла, Африка илдәрендә, Рәсәйҙә һәм Башҡортостанда табылған мәмерйәләрҙәге һәм тораташтарҙағы тәүтормош рәссамдарының һүрәттәре) һ. үҙенә генә хас мөмкинлектәргә һәм маҡсаттарға эйә булған айырым бер сәнғәт төрө булып һынлы мәҙәниәттең күп быуаттар буйы үҫеүе һөҙөмтәһендә өлгөрҙө. Мәҫәлән, Яңырыу эпохаһынан башлап тональ-пластик, йәнле һ. киң таралыш таба, ул күләмле формаларҙы сағылдырыуға, яҡтылыҡ-күләгә, перспектива закондарын, төҫтөң колористик мөмкинлектәрен дөрөҫ файҙаланыуға нигеҙләнеп яһала (Рафаэль, Микеланджело, Рубенс һүрәттәре; рус сәнғәтендә О. Кипринскийу И. Крамской, И. Репин, М. Врубель, Е. Кибрик, Д. Шмаринов, О. Верейский һ. б. әҫәрҙәре). Ошоноң менән бер рәттән контурлы тип аталған линеарный һ. үҫешә, ул ысынбарлыҡ күренештәрен һәм предметтарын тағы ла шартлыраҡ саралар ярҙамында, яҫылыҡтың ике үлсәмлелеген, һынландырыуҙың яҫылыҡлы (ә күләмле түгел) булыуын һаҡлауҙы ижади бурыс итеп ҡуя. Был осраҡта образдың реалистик тулы ҡанлылығына пропорциялар теүәллеге, тормош дөрөҫлөгөнә тоғролоҡ кеүек алымдар ярҙамында ирешелә, улар һынландырылғанды һәр кемдең үҙенсә тулыландырыуына ярҙамлаша, тамашасыла күләм төшөнсәһен күҙ алдына килтерергә булышлыҡ итә (В. Лебедев, Н. Кузьмин һ. б. рәссам-графиктар әҫәрҙәре). Һүрәттең художестволы тәьҫирлелеге, образлылығы әҫәрҙең идея ниәтен асып биреү өсөн рәссамдың предметтарҙың, күренештәрҙең иң типик билдәләрен ни дәрәжәлә дөрөҫ, аныҡ тоя һәм кәүҙәләндерә алыуына бәйләнгән. | |
#405729398 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һүрәт | рисунок |
| definisie | ғәр. и. Нимәнеңдер төҫ-килбәтен, рәүеш-булмышын сағылдырып, ҡулдан яһалған күсермә, рәсем. | |
| voorbeeld | Иҫ киткес матур һүрәт. Бала һүрәте. Ағас һүрәте. Һүрәт яһау. Һүрәт төшөрөү. Балалар һүрәт төшөрә башлағас, Лиза ла шуның менән мауығып китте. Г. Ғиззәтуллина. Ҡыҙҙарға шиғыр янына төшөрөлгән бесәй һүрәттәре айырата оҡшаны. З. Биишева. Батыр уҡыуҙан ҡайтыу менән һүрәттәр яһай. Б. Бикбай. | |
Id: 8088966809775305191