Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ағай | старший брат |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ағай | старший брат |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1478398867| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ағай | старший брат |
| definisie | Йәшкә үҙеңдән оло булған бер туған ир-ат. Оло ағай. Кесе ағай. Бер туған ағай. Кисә сельсовет Ташбулат яман асыулы ине, — тип этенә-төртөнә хәбәр һалды кесе ағайым Сәлих, һүҙ һөйләй башлаһа, ул әллә нисек ҡаушап төшә. М. Кәрим. Төлкөсура ағайымды күрмәнегеҙме? Кайҙа икән? — тип һораны [Минлегөл], һүҙенә ышанмаҫтар һымаҡ күреп, өҫтәне. — Бик кәрәк ине. Н. Мусин. Камалетдинов — минең бер туған ағайым булған. Т. Ғарипова. • Яңғыҙ булһаң, бер яҡшыны ағай ит. Мәҡәл. Йәйләүгә туғай яҡшы, кәңәшкә ағай яҡшы. Мәҡәл. Ағаһы барҙың ырыҫы бар, энеһе барҙың тынысы бар. Мәҡәл. | |
| voorbeeld | ләкин **ағай** кеше алды бирмәгән булды: | Но достоинства **старшего брата** он постарался не уронить. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ағай → старший брат : 75
Popularity старший брат → ағай : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
ағай→старший брат: 75старший брат→ағай: 100
#-1675989091 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | старший брат |
#-911569167 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | старший брат |
#-911569167 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | старший брат |
#1478398867 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | старший брат |
| definisie | Йәшкә үҙеңдән оло булған бер туған ир-ат. Оло ағай. Кесе ағай. Бер туған ағай. Кисә сельсовет Ташбулат яман асыулы ине, — тип этенә-төртөнә хәбәр һалды кесе ағайым Сәлих, һүҙ һөйләй башлаһа, ул әллә нисек ҡаушап төшә. М. Кәрим. Төлкөсура ағайымды күрмәнегеҙме? Кайҙа икән? — тип һораны [Минлегөл], һүҙенә ышанмаҫтар һымаҡ күреп, өҫтәне. — Бик кәрәк ине. Н. Мусин. Камалетдинов — минең бер туған ағайым булған. Т. Ғарипова. • Яңғыҙ булһаң, бер яҡшыны ағай ит. Мәҡәл. Йәйләүгә туғай яҡшы, кәңәшкә ағай яҡшы. Мәҡәл. Ағаһы барҙың ырыҫы бар, энеһе барҙың тынысы бар. Мәҡәл. | |
#1478398867 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | старший брат |
| definisie | Йәшкә үҙеңдән оло булған бер туған ир-ат. Оло ағай. Кесе ағай. Бер туған ағай. Кисә сельсовет Ташбулат яман асыулы ине, — тип этенә-төртөнә хәбәр һалды кесе ағайым Сәлих, һүҙ һөйләй башлаһа, ул әллә нисек ҡаушап төшә. М. Кәрим. Төлкөсура ағайымды күрмәнегеҙме? Кайҙа икән? — тип һораны [Минлегөл], һүҙенә ышанмаҫтар һымаҡ күреп, өҫтәне. — Бик кәрәк ине. Н. Мусин. Камалетдинов — минең бер туған ағайым булған. Т. Ғарипова. • Яңғыҙ булһаң, бер яҡшыны ағай ит. Мәҡәл. Йәйләүгә туғай яҡшы, кәңәшкә ағай яҡшы. Мәҡәл. Ағаһы барҙың ырыҫы бар, энеһе барҙың тынысы бар. Мәҡәл. | |
Id: 8142818656478646410