Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| hegyeket mozgat meg | сворачивать горы |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1150329102| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | hegyeket mozgat meg | сворачивать горы |
| definisie | FE>olyan tett ami rendkívüli erőt erőfeszítést kíván pl hit . | Фразеологический словарь Фёдорова сворачивать горы СВОРАЧИВАТЬ ГОРЫ. СВЕРНУТЬ ГОРЫ. Разг. Экспрес. Делать большое дело, требующее чрезвычайных усилий. Ему показалось, что она облегчённо вздохнула, когда он поднялся. «Интересу ко мне никакого! Дак и с чего интерес-то? Подумаешь — горы свернул. Расселся, советы даю — хорош гусь! Не знала, наверное, как избавиться» (В. Шугаев. Дождь на радуницу). Фразеологический словарь русского литературного языка Предложить изменения |
| voorbeeld | A Megváltó a hívő keresztényeknek természetfeletti erőt ígér – hegyeket képesek mozgatni, ha van hit a szívükben! „Bármit kérsz imában, hidd, hogy megkapod, és a tiéd lesz” (Márk 11:24). Utána az Úr hozzáteszi, hogy az igazi imádság akkor lehetséges, ha szívünk megszabadul a gyűlölettől, a gonosztól vagy a nehezteléstől, vagyis amikor sikerült megbocsátani felebarátunknak, akire ilyen vagy olyan okból haragszunk | Спаситель обещает обладающим верой христианам сверхъестественные способности – сворачивать горы, была бы вера в сердце! «Все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, – и будет вам» (Мк. 11:24). После Господь добавляет, что настоящая молитва возможна, когда наше сердце освобождено от ненависти, зла или обиды, иными словами, когда мы сумели простить ближнего, на которого по тем или иным причинам сердимся. https://moou-rodnik.ru/priroda/svernut-gory.html |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity hegyeket mozgat meg → сворачивать горы : 50
Popularity сворачивать горы → hegyeket mozgat meg : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.04.16 18:45 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.04.16 18:42 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2022.04.16 18:42
initial · @Wolf LászlóPriority
hegyeket mozgat meg→сворачивать горы: 50сворачивать горы→hegyeket mozgat meg: 50
hersiening 2022.04.16 18:45
· @Wolf LászlóPriority
hegyeket mozgat meg→сворачивать горы: 50сворачивать горы→hegyeket mozgat meg: 50
#-1150329102 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | hegyeket mozgat meg | сворачивать горы |
| definisie | FE>olyan tett ami rendkívüli erőt erőfeszítést kíván pl hit . | Фразеологический словарь Фёдорова сворачивать горы СВОРАЧИВАТЬ ГОРЫ. СВЕРНУТЬ ГОРЫ. Разг. Экспрес. Делать большое дело, требующее чрезвычайных усилий. Ему показалось, что она облегчённо вздохнула, когда он поднялся. «Интересу ко мне никакого! Дак и с чего интерес-то? Подумаешь — горы свернул. Расселся, советы даю — хорош гусь! Не знала, наверное, как избавиться» (В. Шугаев. Дождь на радуницу). Фразеологический словарь русского литературного языка Предложить изменения |
| voorbeeld | A Megváltó a hívő keresztényeknek természetfeletti erőt ígér – hegyeket képesek mozgatni, ha van hit a szívükben! „Bármit kérsz imában, hidd, hogy megkapod, és a tiéd lesz” (Márk 11:24). Utána az Úr hozzáteszi, hogy az igazi imádság akkor lehetséges, ha szívünk megszabadul a gyűlölettől, a gonosztól vagy a nehezteléstől, vagyis amikor sikerült megbocsátanunk felebarátunknak, akire ilyen vagy olyan okból | Спаситель обещает обладающим верой христианам сверхъестественные способности – сворачивать горы, была бы вера в сердце! «Все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, – и будет вам» (Мк. 11:24). После Господь добавляет, что настоящая молитва возможна, когда наше сердце освобождено от ненависти, зла или обиды, иными словами, когда мы сумели простить ближнего, на которого по тем или иным причинам сердимся. https://moou-rodnik.ru/priroda/svernut-gory.html |
#-1150329102 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | hegyeket mozgat meg | сворачивать горы |
| definisie | FE>olyan tett ami rendkívüli erőt erőfeszítést kíván pl hit . | Фразеологический словарь Фёдорова сворачивать горы СВОРАЧИВАТЬ ГОРЫ. СВЕРНУТЬ ГОРЫ. Разг. Экспрес. Делать большое дело, требующее чрезвычайных усилий. Ему показалось, что она облегчённо вздохнула, когда он поднялся. «Интересу ко мне никакого! Дак и с чего интерес-то? Подумаешь — горы свернул. Расселся, советы даю — хорош гусь! Не знала, наверное, как избавиться» (В. Шугаев. Дождь на радуницу). Фразеологический словарь русского литературного языка Предложить изменения |
| voorbeeld | A Megváltó a hívő keresztényeknek természetfeletti erőt ígér – hegyeket képesek mozgatni, ha van hit a szívükben! „Bármit kérsz imában, hidd, hogy megkapod, és a tiéd lesz” (Márk 11:24). Utána az Úr hozzáteszi, hogy az igazi imádság akkor lehetséges, ha szívünk megszabadul a gyűlölettől, a gonosztól vagy a nehezteléstől, vagyis amikor sikerült megbocsátani felebarátunknak, akire ilyen vagy olyan okból haragszunk | Спаситель обещает обладающим верой христианам сверхъестественные способности – сворачивать горы, была бы вера в сердце! «Все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, – и будет вам» (Мк. 11:24). После Господь добавляет, что настоящая молитва возможна, когда наше сердце освобождено от ненависти, зла или обиды, иными словами, когда мы сумели простить ближнего, на которого по тем или иным причинам сердимся. https://moou-rodnik.ru/priroda/svernut-gory.html |
Id: 8166402570526846951