сворачивать горы oor Hongaars

сворачивать горы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hegyeket mozgat meg

Фразеологический словарь Фёдорова сворачивать горы СВОРАЧИВАТЬ ГОРЫ. СВЕРНУТЬ ГОРЫ. Разг. Экспрес. Делать большое дело, требующее чрезвычайных усилий. Ему показалось, что она облегчённо вздохнула, когда он поднялся. «Интересу ко мне никакого! Дак и с чего интерес-то? Подумаешь — горы свернул. Расселся, советы даю — хорош гусь! Не знала, наверное, как избавиться» (В. Шугаев. Дождь на радуницу). Фразеологический словарь русского литературного языка Предложить изменения

FE>olyan tett ami rendkívüli erőt erőfeszítést kíván pl hit .

Спаситель обещает обладающим верой христианам сверхъестественные способности – сворачивать горы, была бы вера в сердце! «Все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, – и будет вам» (Мк. 11:24). После Господь добавляет, что настоящая молитва возможна, когда наше сердце освобождено от ненависти, зла или обиды, иными словами, когда мы сумели простить ближнего, на которого по тем или иным причинам сердимся. https://moou-rodnik.ru/priroda/svernut-gory.html
A Megváltó a hívő keresztényeknek természetfeletti erőt ígér – hegyeket képesek mozgatni, ha van hit a szívükben! „Bármit kérsz imában, hidd, hogy megkapod, és a tiéd lesz” (Márk 11:24). Utána az Úr hozzáteszi, hogy az igazi imádság akkor lehetséges, ha szívünk megszabadul a gyűlölettől, a gonosztól vagy a nehezteléstől, vagyis amikor sikerült megbocsátani felebarátunknak, akire ilyen vagy olyan okból haragszunk

voorbeelde

Кто шепчет в их уши, позволяя им сворачивать горы, останавливать часы, диагностировать болезнь?
Ki ad nekik erőt, hogy hegyeket mozgassanak meg, órákat állítsanak meg, betegségeket ismerjenek fel?

И вместе мы сворачиваем горы.
És együtt megrohamozzuk a barikádokat.

Её нельзя победить - она сворачивает горы, спасает души.
'Legyőzhetetlen - hegyeket mozgat, lelkeket ment meg.

Я ради него горы сворачиваю, а он, за моей спиной, на меня жалуется.
Tűzbe teszem érte a kezem, ő pedig a hátam mögött szid.