Сволочи
Szemetek
сволочь oor Hongaars
сволочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
söpredék
csőcselék
ru
{Csőcselék}>сволочь (embercsoport)>> (lat. populus, franc. peuple), a nép legalsó osztálya, műveltség nélkül s az iránta való tisztelet hiján; jellemzi alacsony gondolkodásmódja. A szegénység még nem jellemzője, mert hisz az magasabb műveltségüeknél is elég gyakorta előfordul.
gazember
Макадо был холодной сволочью, но он был добр к своим людям.
Machado igazi gazember volt, de jól bánt az embereivel.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aljanép · csatornatöltelék · bitang · becstelen · seggfej · briganti · szemétláda · rohadék · szemét · köcsög · anyaszomorító · féreg · anyabaszó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сволочь!
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что он настоящая сволочь.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому что им дают убежище некоторые сволочи мирового уровня.
Veled...... többnyire őszinte voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сволочь
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные сволочи.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не отделаешься просто так, сволочь.
Energiacsúcsot észlelek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилсон говорит, что он всегда был сволочью.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сволочь был прекрасным примером того, почему амнистия была паршивой идеей.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniLiterature Literature
И потому что Дориан Крич трехкратный золотой медалист среди сволочей, он наслаждался возможностью тебя подсидеть.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сволочь не слушалась, Джонни.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ведь сволочь.
nem került meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну то есть... если бы он не был сволочью.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат был ещё той сволочью.
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был... такой сволочью.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сволочь не соврала.
Joe, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прошёл мимо многих красивых вещей, эта сволочь!
Parancssoros munkafolyamatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что он работал на моего отца не делает его автоматически сволочью.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сволочи.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сволочь поганая!
Colin és Caussat a vendégszobába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надоело мне быть марионеткой для этих сволочей.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek –amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна сволочь определена.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпусти, сволочь!
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мексиканец, сволочь.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сволочь обналичил внизу поддельный чек, и указал тебя в качестве поручителя.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдат:Ты, сволочь! Как ты смеешь!
Kelj már fel!opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.