Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| örök élet | многая лета |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1585251944| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | örök élet | многая лета |
| definisie | örök életről szóló ének{(Многая, многая, многая лета! Многая, многая, многая лета! Сохрани его, Господи! Даруй ему, Господи! Многая, многая, многая лета! Ки́рие эле́исон, Христе́ эле́исон! Многая, многая, многая лета! Многая лета!)} | Многоле́тие, многоле́тствование — торжественное провозглашение за православным богослужением слов «Мно́гая ле́та!». Является формой пожелания долгих лет жизни и благополучия. Провозглашается диаконом в форме сольного речитатива с постепенным усилением и подъёмом голоса |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity örök élet → многая лета : 50
Popularity многая лета → örök élet : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.06.16 19:55 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.06.16 19:53 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2020.06.16 19:53
initial · @Wolf LászlóPriority
örök élet→многая лета: 50многая лета→örök élet: 50
hersiening 2020.06.16 19:55
· @Wolf LászlóPriority
örök élet→многая лета: 50многая лета→örök élet: 50
#1585251944 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | örök élet | многая лета |
| definisie | Многоле́тие, многоле́тствование- örök élet | |
#1585251944 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | örök élet | многая лета |
| definisie | örök életről szóló ének{(Многая, многая, многая лета! Многая, многая, многая лета! Сохрани его, Господи! Даруй ему, Господи! Многая, многая, многая лета! Ки́рие эле́исон, Христе́ эле́исон! Многая, многая, многая лета! Многая лета!)} | Многоле́тие, многоле́тствование — торжественное провозглашение за православным богослужением слов «Мно́гая ле́та!». Является формой пожелания долгих лет жизни и благополучия. Провозглашается диаконом в форме сольного речитатива с постепенным усилением и подъёмом голоса |
Id: 8284769519981213137