Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| kevés | С гулькин нос |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #111947489| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kevés | С гулькин нос |
| definisie | Frázis --nagyon kevés , alig több a semminél, éppen hogy csak ér valamit szinonimák::annyi mint egy csepp a tengerben (капля в море);Egy kezemen meg tudom számolni >{по пальцам можно пересчитать } | С гулькин нос 3800 Разг. Неизм. 1. Очень мало. = Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать перечесть, сосчитать, раз-два <да> и обчёлся. Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. Обычно с глаг. несов. и сов. вида: делать, иметь, производить, строить, произвести, построить... как много? с гулькин нос; с гулькин нос чего? денег, места, хлеба, земли... Мне и места-то надо с гулькин нос. Вот тут, у порога, свернусь и усну. (М. Шолохов.) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kevés → С гулькин нос : 12
Popularity С гулькин нос → kevés : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.09.25 08:33 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
kevés→С гулькин нос: 12С гулькин нос→kevés: 50
#111947489 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kevés | С гулькин нос |
| definisie | Frázis --nagyon kevés , alig több a semminél, éppen hogy csak ér valamit szinonimák::annyi mint egy csepp a tengerbe (капля в море);Egy kezemen meg tudom számolni >{по пальцам можно пересчитать } | С гулькин нос 3800 Разг. Неизм. 1. Очень мало. = Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать перечесть, сосчитать, раз-два <да> и обчёлся. Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. Обычно с глаг. несов. и сов. вида: делать, иметь, производить, строить, произвести, построить... как много? с гулькин нос; с гулькин нос чего? денег, места, хлеба, земли... Мне и места-то надо с гулькин нос. Вот тут, у порога, свернусь и усну. (М. Шолохов.) |
#111947489 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kevés | С гулькин нос |
| definisie | Frázis --nagyon kevés , alig több a semminél, éppen hogy csak ér valamit szinonimák::annyi mint egy csepp a tengerben (капля в море);Egy kezemen meg tudom számolni >{по пальцам можно пересчитать } | С гулькин нос 3800 Разг. Неизм. 1. Очень мало. = Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать перечесть, сосчитать, раз-два <да> и обчёлся. Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. Обычно с глаг. несов. и сов. вида: делать, иметь, производить, строить, произвести, построить... как много? с гулькин нос; с гулькин нос чего? денег, места, хлеба, земли... Мне и места-то надо с гулькин нос. Вот тут, у порога, свернусь и усну. (М. Шолохов.) |
Id: 8490187955167584158