С гулькин нос oor Hongaars
С гулькин нос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kevés
ru
С гулькин нос 3800 Разг. Неизм. 1. Очень мало. = Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать перечесть, сосчитать, раз-два <да> и обчёлся. Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. Обычно с глаг. несов. и сов. вида: делать, иметь, производить, строить, произвести, построить... как много? с гулькин нос; с гулькин нос чего? денег, места, хлеба, земли... Мне и места-то надо с гулькин нос. Вот тут, у порога, свернусь и усну. (М. Шолохов.)
hu
Frázis --nagyon kevés , alig több a semminél, éppen hogy csak ér valamit szinonimák::annyi mint egy csepp a tengerben (капля в море);Egy kezemen meg tudom számolni >{по пальцам можно пересчитать }
édeskevés
hu
édeskevés ídeskevés mn Nagyon kevés.; "alig van"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'С гулькин нос' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
А от твоих коварных замыслов, коих очень мало прибыли с гулькин нос.
Úgy, hogy túl kevés cselszövése hozott eddig hasznotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мяса с гулькин нос.
Alig van rajta hús!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.