С днём имени oor Hongaars

С днём имени

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

boldog névnapot

С именами (имена́ми),+имя!

С днём имени и́мени

voorbeelde

Я не связывала это именно с тем днём.
Nem jutott eszembe, hogy éppen akkor történt.

Уверяю вас, Гастингс, они с каждым днем все сильнее боятся меня – именно потому, что я бездействую
Én mondom neked, Hastings, hogy napról napra jobban félnek tőlem az önkéntes passzivitásom miatt

От имени всех нас хочу поздравить вас с днём рождения, сэр.
Mindannyiunk nevében nagyon boldog születésnapot szeretnék kívánni, uram.

От имени рабочих... герр директор, я...... поздравляю Вас с днём рождения
Uram, a munkások nevében... boldog születésnapot kívánok

Это именно то, на что она надеялась в разговоре с Маркусом днем ранее.
Pont ebben reménykedett, amikor előző nap Marcusszal beszélgetett.

«В КУЛЬТУРЕ, где наглость проявляется все сильнее с каждым днем, становится все труднее выполнить священную миссию рок-групп, а именно оскорбить как можно больше родителей», — сообщается в одной недавней редакторской статье в U.S.
„A ROCKZENEKAROK azon szent küldetése, hogy minél több szülőt megbotránkoztassanak, egyre nehezebb faladatnak bizonyul a mai eldurvuló kultúránkban” — írta a U.S.News & World Report vezércikke.

Дорогой Хайнрих, от имени всех твоих старых соратников я хотел бы ещё раз сердечно поздравить тебя с днём рождения и с успешным началом работы на новом месте в Вартегау.
Kedves Heinrich, a régi bajtársak nevében hadd gratuláljak neked még egyszer, és sok szerencsét kívánok a warthegaui induláshoz!