Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| matrimonio concertado | gedwongen huwelijk |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-1234560699| Spaans[es] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | matrimonio concertado | gedwongen huwelijk |
| definisie | Un matrimonio que no es organizado ni por la novia ni por el novio, sino por un tercero (por ejemplo, los padres). | Een huwelijk dat niet door de bruid en bruidegom geregeld werd maar door een derde partij (bv. de ouders) |
| nota | hyphenation: ma·tri·mo·nio con·cer·ta·do; | |
| voorbeeld | No obstante, a menudo la línea de demarcación entre **matrimonio concertado** y **matrimonio** forzado es más bien lábil. | De scheidslijn tussen een gearrangeerd en een **gedwongen huwelijk** is evenwel vaak niet helemaal scherp. |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity matrimonio concertado → gedwongen huwelijk : 50
Popularity gedwongen huwelijk → matrimonio concertado : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 8490912307133615683