Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| χαλώ | averiarse |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #865548434| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | χαλώ | averiarse |
| FORM.partOfSpeech.root | ρήμα | verbo |
| definisie | υφίσταμαι βλάβη | 1, sufrir avería [en una máquina, vehículo, etc.]. 2. Maltratarse o echarse a perder alguna cosa. Díc. más comúnmente de las mercaderías. |
| voorbeeld | Του /χάλασε/ το αυτοκίνητο; | ¿/Se le averió/ el coche? |
@Sophia Canoni ::
skakel #-640454871| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | χαλώ | averiarse |
| FORM.partOfSpeech.root | ρήμα | verbo |
| definisie | 1. παθαίνω. τέτοια ζημιά, βλάβη, ώστε να μην μπορώ πια να χρησιμοποιηθώ 2. (για τροφές) αλλοιώνομαι | Echarse a perder o descomponerse una sustancia orgánica. |
| voorbeeld | Καθώς οι στρατιώτες υποχώρησαν, ένα από τα ελικόπτερα που χρησιμοποιούσαν **χάλασε**, αν και το Πεντάγωνο λέει ότι ήταν τεχνικό πρόβλημα, όχι ζημιά από εχθρικά πυρά. | En la retirada de los soldados, uno de los helicópteros que emplearon **se averió**, aunque el Pentágono afirma que fue un problema técnico, y no daño por fuego enemigo. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity χαλώ → averiarse : 50
Popularity averiarse → χαλώ : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.02.13 09:30 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.12.20 17:01 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
#865548434 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | χαλώ | averiarse |
| FORM.partOfSpeech.root | ρήμα | verbo |
| definisie | υφίσταμαι βλάβη | 1, sufrir avería [en una máquina, vehículo, etc.]. 2. Maltratarse o echarse a perder alguna cosa. Díc. más comúnmente de las mercaderías. |
| voorbeeld | Του /χάλασε/ το αυτοκίνητο; | ¿/Se le averió/ el coche? |
#865548434 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | χαλώ | averiarse |
| FORM.partOfSpeech.root | ρήμα | verbo |
| definisie | υφίσταμαι βλάβη | 1, sufrir avería [en una máquina, vehículo, etc.]. 2. Maltratarse o echarse a perder alguna cosa. Díc. más comúnmente de las mercaderías. |
| voorbeeld | Του /χάλασε/ το αυτοκίνητο; | ¿/Se le averió/ el coche? |
#-640454871 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | χαλώ | averiarse |
| FORM.partOfSpeech.root | ρήμα | verbo |
| definisie | 1. παθαίνω. τέτοια ζημιά, βλάβη, ώστε να μην μπορώ πια να χρησιμοποιηθώ 2. (για τροφές) αλλοιώνομαι | Echarse a perder o descomponerse una sustancia orgánica. |
| voorbeeld | Καθώς οι στρατιώτες υποχώρησαν, ένα από τα ελικόπτερα που χρησιμοποιούσαν **χάλασε**, αν και το Πεντάγωνο λέει ότι ήταν τεχνικό πρόβλημα, όχι ζημιά από εχθρικά πυρά. | En la retirada de los soldados, uno de los helicópteros que emplearon **se averió**, aunque el Pentágono afirma que fue un problema técnico, y no daño por fuego enemigo. |
Id: 8520710693183483061