Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

FransNederlands
ivre beschonken

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken
FORM.partOfSpeech.root adjective
definisie Ne se comportant pas tel qu'une personne le ferait en temps normal, suite à une consommation excessive d'alcool (ayant généralement pour conséquence une perte de contrôle verbal et corporel). Duidelijk anders handelend ten opzichte van hoe de persoon normaal zou doen, wegens bovenmatige alcoholgebruik (vaak implicerend het verlies van lichamelijke en verbale controle).
voorbeeld J'étais **ivre** de joie quand on est arrivés. Ik ben **beschonken** van plezier over deze situatie.
Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken
FORM.partOfSpeech.root adjective

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity ivre → beschonken : 80

Popularity beschonken → ivre : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot
Priority
ivre→beschonken: 80
beschonken→ivre: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
ivre→beschonken: 80
beschonken→ivre: 100

#-837477998Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken

#1746992021Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken

#-1283069161Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken
definisie Ne se comportant pas tel qu'une personne le ferait en temps normal, suite à une consommation excessive d'alcool (ayant généralement pour conséquence une perte de contrôle verbal et corporel). Duidelijk anders handelend ten opzichte van hoe de persoon normaal zou doen, wegens bovenmatige alcoholgebruik (vaak implicerend het verlies van lichamelijke en verbale controle).
#-1283069161Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken
definisie Ne se comportant pas tel qu'une personne le ferait en temps normal, suite à une consommation excessive d'alcool (ayant généralement pour conséquence une perte de contrôle verbal et corporel). Duidelijk anders handelend ten opzichte van hoe de persoon normaal zou doen, wegens bovenmatige alcoholgebruik (vaak implicerend het verlies van lichamelijke en verbale controle).

#1131453922Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken

#-1191012190Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken
FORM.partOfSpeech.root adjective

#-195626541Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken
FORM.partOfSpeech.root adjective
#-195626541Frans[fr]Nederlands[nl]
Frasesivrebeschonken
FORM.partOfSpeech.root adjective

Id: 8565870437234337047