Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| БИШ УБА I | БИШ-УБА I |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-243863718| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | БИШ УБА I | БИШ-УБА I |
| definisie | Сармат мәҙәниәте археологик ҡомартҡыһы. Б.э.т. 4 б. ҡарай. Хәйбулла р‐ны Петропавловка а. төньяҡ‐көнсығышҡа 5 км һәм Йылайыр р‐ны Суртанүҙәк а. көньяҡ‐көнсығышҡа табан 3 км алыҫлыҡта бейек Биш Уба һыртында урынлашҡан. 1970 й. Н.А.Мәжитов тарафынан асыла, 1992—93 йй. Б.Б.Агиев тикшерә. Көнсығыштан көнбайышҡа ҡарай теҙелгән 5 ҡурғанлы ҡәберлектән (диам. 10—40 м, бейеклеге 0,3—3 м) тора. Тикшерелгән ҡурғандарҙың (4) һәр береһендә 1—7 айырым һәм күмәк ҡәбер табылған. Ағастан эшләнгән сатыр тибындағы ҡәбер өҫтө ҡоролмаһы (10×12 м) асыҡланған. Мәйеттәр тәрән ҡәбер соҡорҙарына салҡан ятҡырып, баштары м‐н көньяҡҡа йәки көнсығышҡа ҡаратып ерләнгән. Керамика тальк һәм слюда ҡушылған балсыҡтан яһалған һәм горизонталь һыҙаттар м‐н биҙәлгән түңәрәк төплө һауыттарҙан ғибәрәт. Ҡәбергә уҡ башаҡтары һәм тәгәрмәс рәүешендәге суҡтар, бронза беләҙек, тотҡалы түңәрәк бронза һәм көмөш көҙгөләр (ҡайһылары сүкеп эшләнгән орнамент м‐н биҙәлгән), ҡыҫҡа тимер ҡылыс, алтын муйынсаҡ, грифон башы төшөрөлгән айылдар һәм ҡыңғырау рәүешендәге суҡтар, таш ҡорбанлыҡ өҫтәлдәре, һабына ҡоралай төшөрөлгән һөйәк ҡалаҡ һалынған. Ҡомартҡы материалдары Археология һәм этнография музейында һаҡлана. Әҙәб.: Агеев Б.Б., Сунгатов Ф.А., Вильданов А.А. Могильник Биш‐Уба I //Уфимский археологический вестник. Уфа, 1998. Вып.1. Ф.А.Сөнғәтов. Тәрж. Ә.Н.Аҡбутина | археол. памятник сарматской культуры. Датируется 4 в. до н.э. Находится в 5 км к С.‐В. от д.Петропавловский Хайбуллинского р‐на и в 3 км к Ю.‐В. от д.Суртан-Узяк Зилаирского р‐на на высоком сырте Биш-Уба. Открыт в 1970 Н.А.Мажитовым, исследован в 1992—93 Б.Б.Агеевым. Cостоит из 5 курганных могильников (диам. 10—40 м, выс. 0,3—3 м), расположенных цепочкой с В. на З. Под каждым из изученных курганов (4) выявлено 1—7 индивидуальных и коллективных захоронений. Обнаружена дер. надмогильная конструкция шатрового типа (10х12 м). Умершие погребены в глубоких могильных ямах вытянуто на спине, головой на Ю. или В. Керамика представлена лепными и гончарными круглодонными сосудами, изготовленными с примесью талька и слюды в тесте и орнаментированными горизонтальными желобками. Погребальный инвентарь составляют наконечники стрел и колесовидные подвески, бронз. браслет, бронз. и серебр. зеркала в виде дисков с ручкой (нек‐рые орнаментированы точечной гравировкой), жел. меч‐акинак, зол. гривна, бляшки с изображением голов грифонов и колоколовидные подвески, кам. жертвенники-столики, костяная ложка с изображением косули на ручке. Материалы памятника хранятся в Музее археологии и этнографии. Лит.: Агеев Б.Б., Сунгатов Ф.А., Вильданов А.А. Могильник Биш‐Уба I //Уфимский археологический вестник: Сборник научных статей. Вып.1. Уфа, 1998. Ф.А.Сунгатов |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity БИШ УБА I → БИШ-УБА I : 50
Popularity БИШ-УБА I → БИШ УБА I : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.13 20:35 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 8580497887032422939