Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| elöntötte a bánat | сердце кровью залилось |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1881104449| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | elöntötte a bánat | сердце кровью залилось |
| definisie | elöntötte a bánat a szívét / elöntötte a bánat lelkét (lelki fájdalom) valami nyomja a lelkét /szívét- bánat, félelem , szívfájdalom ;szorongás | Сердце кровью залилось СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИВАЕТСЯ. СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИЛОСЬ. Устар. Экспрес. Кому-либо невыносимо тяжело от душевной боли, страха, тревоги. [Бескута:] И в те поры зальётся сердце кровью. По телу дрожь, а волос станет дыбом (А. Островский. Тушино).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. .. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity elöntötte a bánat → сердце кровью залилось : 50
Popularity сердце кровью залилось → elöntötte a bánat : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.06.15 04:35 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.06.15 04:35 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.06.15 04:33 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.06.15 04:31 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2020.06.15 04:35
· @Wolf LászlóPriority
elöntötte a bánat→сердце кровью залилось: 50сердце кровью залилось→elöntötte a bánat: 50
hersiening 2020.06.15 04:35
· @Wolf LászlóPriority
elöntötte a bánat→сердце кровью залилось: 50сердце кровью залилось→elöntötte a bánat: 50
#-1881104449 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | elöntötte a bánat | сердце кровью залилось |
| definisie | elöntötte a bánat a szívét / elöntötte a bánat lelkét (lelki fájdalom) valami nyomja a lelkét /szívét- bánat, félelem , szívfájdalom szorongás | Сердце кровью залилось СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИВАЕТСЯ. СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИЛОСЬ. Устар. Экспрес. Кому-либо невыносимо тяжело от душевной боли, страха, тревоги. [Бескута:] И в те поры зальётся сердце кровью. По телу дрожь, а волос станет дыбом (А. Островский. Тушино).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. .. |
#-1881104449 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | elöntötte a bánat | сердце кровью залилось |
| definisie | elöntötte a bánat a szívét / elöntötte a bánat lelkét (lelki fájdalom) valami nyomja a lelkét /szívét- bánat, félelem , szívfájdalom ;szorongás | Сердце кровью залилось СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИВАЕТСЯ. СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИЛОСЬ. Устар. Экспрес. Кому-либо невыносимо тяжело от душевной боли, страха, тревоги. [Бескута:] И в те поры зальётся сердце кровью. По телу дрожь, а волос станет дыбом (А. Островский. Тушино).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. .. |
Id: 8706086335615121451