Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Sweeds
Fenster	fönster

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@sv.wiktionary.org :: skakel #-1395067191

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		datafönster
voorbeeld	Ich habe die Fenster im Frühling geputzt, aber die sind schon wieder dreckig.	Jag hade tvättat fönstren på våren men nu är de smutsiga igen.
geslag	neuter	neuter

@omegawiki :: skakel #40207348

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		En rektangulär eller annorlunda formad yta på en datorterminal eller skärm som innehåller någon sorts användargränssnitt, som visar utmatningen av och tillåter inmatning för en av ett antal samtidigt pågående datorprocesser.

@omegawiki :: skakel #-1497922642

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.	En öppning, vanligen täckt av en eller flera genomskinliga glasskivor, för att låta ljus utifrån komma in i en byggnad eller ett fordon.
Image

@plwiktionary.org :: skakel #1747676715

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
geslag	neuter	neuter
Image

@sv.wiktionary.org_2014 :: skakel #-1174359902

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		öppning i vägg
geslag	neuter

@wikidata :: skakel #-1873626864

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie	Öffnung in der Wand eines Gebäudes

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Fenster → fönster : 100

Popularity fönster → Fenster : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:51 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 08:51 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 08:51

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Fenster→fönster: 100
fönster→Fenster: 100

hersiening 2020.03.20 08:51

merge · @GlosbeRobot

Priority

Fenster→fönster: 100
fönster→Fenster: 100

`#129629553`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter	neuter

`#-1395067191`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		datafönster

`#-1395067191`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		datafönster

`#40207348`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		En rektangulär eller annorlunda formad yta på en datorterminal eller skärm som innehåller någon sorts användargränssnitt, som visar utmatningen av och tillåter inmatning för en av ett antal samtidigt pågående datorprocesser.

`#40207348`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		En rektangulär eller annorlunda formad yta på en datorterminal eller skärm som innehåller någon sorts användargränssnitt, som visar utmatningen av och tillåter inmatning för en av ett antal samtidigt pågående datorprocesser.

`#-1497922642`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.	En öppning, vanligen täckt av en eller flera genomskinliga glasskivor, för att låta ljus utifrån komma in i en byggnad eller ett fordon.
Image

`#-1497922642`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.	En öppning, vanligen täckt av en eller flera genomskinliga glasskivor, för att låta ljus utifrån komma in i en byggnad eller ett fordon.
Image

`#1747676715`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
geslag	neuter	neuter
Image

`#1747676715`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
geslag	neuter	neuter
Image

`#-1174359902`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		öppning i vägg
geslag	neuter

`#-1174359902`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie		öppning i vägg
geslag	neuter

`#-1873626864`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie	Öffnung in der Wand eines Gebäudes

`#-1873626864`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
definisie	Öffnung in der Wand eines Gebäudes

`#-415429192`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich habe die Fenster im Frühling geputzt, aber die sind schon wieder dreckig.	Jag hade tvättat fönstren på våren men nu är de smutsiga igen.
geslag	neuter	neuter

`#-415429192`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Fenster	fönster
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich habe die Fenster im Frühling geputzt, aber die sind schon wieder dreckig.	Jag hade tvättat fönstren på våren men nu är de smutsiga igen.
geslag	neuter	neuter

Id: 8809135870442267805