Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| lefogy | сбросить жирок |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1001443275| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | lefogy | сбросить жирок |
| definisie | FE I) : - сбросить жир жирок- jelentése ennek:"megszabadul a fölös zsírtól (hasi zsírtól {избавиться от жира на животе}- lényegében ugyanezt jelenti - ( сбросить жирок с живота) ez a sajtóban használatos a II )köznyelvben viccekben megszabadul a fölösleges kilóitól, súlyától (közny.) | II) СПУСКАТЬ ЖИР (ЖИРОК). СПУСТИТЬ ЖИР (ЖИРОК). Разг. Шутл. Худеть, избавляться от лишнего веса. — Что, брат, как тебя Лиля-то приняла, — прямо в вилы... Ничего, обтешешься. И даже это отчасти хорошо — деревенского жирку спустить (А. Н. Толстой. Детство Никиты). — Приедут нэпманы сюда, на море, жир спускать, да ещё хрюкают: «Второй этаж, высоковато, сердце болит!» (В. Беляев. Старая крепость). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008yy>>>{ Jelentése tréfás: ledobja felesleges kilóit megszabadul a zsírjától ., azaz lefogy --------------------http://my-dict.ru/dic/frazeologicheskiy-slovar-russkogo-literaturnogo-yazyka/bukva/0 |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity lefogy → сбросить жирок : 33
Popularity сбросить жирок → lefogy : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 8982184596876383376