Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| һабан турғайы | полевой жаворонок |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1777378293| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Alauda arvensis L. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1412036575| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
| definisie | Буҙ турғай, турғай, ялпылдаҡ, сырлауыҡ, ашлыҡ турғайы, баҫыу турғайы, иген турғайы. Турғайҙан бер аҙ ҙурыраҡ. Юғарыла бер урында талпынып-талпынып һайрай. Башлыса ерҙә йөрөй. Һырт яғы эре генә ҡара таплы һарғылт һоро. Түше ваҡ ҡына буй һыҙыҡтар менән сыбарланған ерәнһыу төҫтә. Ҡорһағы аҡ. Ҡойроғоноң ике яҡ ситенән нәҙек кенә аҡ һыҙыҡтар үтә. Бүрекле һабан турғайынан башындағы бүрке бик бәләкәй булыуы менән айырыла. Тауышы тоноҡ ҡына: «срр-рыҡ». Яңғыратып һайрай һәм оҙайлы сырылдай. Яландарҙа, баҫыуҙарҙа йәшәй. Яҙғыһын һәм йәйгеһен бөжәктәр, көҙгә ҡарай үлән орлоҡтары һәм иген менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң таралған. Ояһы ерҙә. Ҡара таптар менән сыбарланған 4—5 бөртөк һорғолт йәки ҡыҙғылт аҡ йомортҡаһы була. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-449358724| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity һабан турғайы → полевой жаворонок : 50
Popularity полевой жаворонок → һабан турғайы : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.02.22 08:29 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
һабан турғайы→полевой жаворонок: 50полевой жаворонок→һабан турғайы: 50
hersiening 2020.02.22 08:29
initial · @Iskander ShakirovPriority
һабан турғайы→полевой жаворонок: 50полевой жаворонок→һабан турғайы: 50
#-1777378293 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
| definisie | Alauda arvensis L. | |
#-1777378293 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
| definisie | Alauda arvensis L. | |
#1412036575 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
| definisie | Буҙ турғай, турғай, ялпылдаҡ, сырлауыҡ, ашлыҡ турғайы, баҫыу турғайы, иген турғайы. Турғайҙан бер аҙ ҙурыраҡ. Юғарыла бер урында талпынып-талпынып һайрай. Башлыса ерҙә йөрөй. Һырт яғы эре генә ҡара таплы һарғылт һоро. Түше ваҡ ҡына буй һыҙыҡтар менән сыбарланған ерәнһыу төҫтә. Ҡорһағы аҡ. Ҡойроғоноң ике яҡ ситенән нәҙек кенә аҡ һыҙыҡтар үтә. Бүрекле һабан турғайынан башындағы бүрке бик бәләкәй булыуы менән айырыла. Тауышы тоноҡ ҡына: «срр-рыҡ». Яңғыратып һайрай һәм оҙайлы сырылдай. Яландарҙа, баҫыуҙарҙа йәшәй. Яҙғыһын һәм йәйгеһен бөжәктәр, көҙгә ҡарай үлән орлоҡтары һәм иген менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң таралған. Ояһы ерҙә. Ҡара таптар менән сыбарланған 4—5 бөртөк һорғолт йәки ҡыҙғылт аҡ йомортҡаһы була. | |
#1412036575 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
| definisie | Буҙ турғай, турғай, ялпылдаҡ, сырлауыҡ, ашлыҡ турғайы, баҫыу турғайы, иген турғайы. Турғайҙан бер аҙ ҙурыраҡ. Юғарыла бер урында талпынып-талпынып һайрай. Башлыса ерҙә йөрөй. Һырт яғы эре генә ҡара таплы һарғылт һоро. Түше ваҡ ҡына буй һыҙыҡтар менән сыбарланған ерәнһыу төҫтә. Ҡорһағы аҡ. Ҡойроғоноң ике яҡ ситенән нәҙек кенә аҡ һыҙыҡтар үтә. Бүрекле һабан турғайынан башындағы бүрке бик бәләкәй булыуы менән айырыла. Тауышы тоноҡ ҡына: «срр-рыҡ». Яңғыратып һайрай һәм оҙайлы сырылдай. Яландарҙа, баҫыуҙарҙа йәшәй. Яҙғыһын һәм йәйгеһен бөжәктәр, көҙгә ҡарай үлән орлоҡтары һәм иген менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң таралған. Ояһы ерҙә. Ҡара таптар менән сыбарланған 4—5 бөртөк һорғолт йәки ҡыҙғылт аҡ йомортҡаһы була. | |
#-449358724 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | һабан турғайы | полевой жаворонок |
Id: 9074506805703550194