Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| ne húzz ujjat | не будите спящую собаку |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1532992868| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ne húzz ujjat | не будите спящую собаку |
| definisie | a sorssal pl. | Аналогичные по смыслу пословицы : Не буди лихо, пока оно тихо. Не раздувай пламя, если не хочешь пожара. Не хлещи кобылы - и лягать не станет. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет. Не тронь дерьмо - вонять не будет. Меньше знаешь лучше/крепче спишь. В собачью пасть пальцы не суй...---Hasonló közmondások: Ne ébredjen fel, amikor csendes. Ne fújja a lángot, ha nem akar tüzet. Ne ostorozzátok a kancákat - és nem fog rúgni. Ne keressétek a bajt: a baj maga találja meg. Ne érintse meg a szart - nem bűzlik. Kevesebbet tudsz jobban / jobban alszol. A kutya szájába ne nyúlj. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ne húzz ujjat → не будите спящую собаку : 50
Popularity не будите спящую собаку → ne húzz ujjat : 66
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 908202635202432626