Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| személyes | личный |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Reta-Vortaro ::
skakel #1349422006| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | személyes | личный |
@Wolf László ::
skakel #1093870058| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | személyes | личный |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | noun |
| definisie | ЛИЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Осуществляемый самим, непосредственно данным лицом, данной личностью. Личное наблюдение. Личное присутствие. Лично (наречие) ответствен. Я лично (наречие) проверял (т. е. я сам). 2. Касающийся непосредственно какого-нибудь лица, лиц, принадлежащий какому-нибудь лицу. Личное имущество. Личное счастье. Личная заинтересованность. Личное дело. Соревнования на личное первенство. 3. лично, в значение частицы. Обычно в сочетании с “я” (реже — с “ты”, “вы”, “он”, “она”): что касается собственно меня (тебя, вас, его, её) (разговорное). Я лично так не думаю. Ему лично это не нравится. Личные местоимения — в грамматике: местоимения, указывающие на лицо или предмет (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они). Личные формы глагола — в грамматике: формы настоящего и простого будущего времени глагола, обозначающие отнесённость действия к 1, 2 или 3 грамматическому лицу. Личный состав (офиц.) - состав работников учреждения, предприятия. Личный состав вооружённых сил — все военнослужащие и лица, работающие по вольному найму в вооружённых силах страны, в военных организациях. | |
| voorbeeld | Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és **személyes** biztonsághoz. | Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на **личную** неприкосновенность. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity személyes → личный : 100
Popularity личный → személyes : 90
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.07.26 10:24 · Wolf László | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1349422006 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | személyes | личный |
#1349422006 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | személyes | личный |
#1093870058 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | személyes | личный |
| definisie | ЛИЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Осуществляемый самим, непосредственно данным лицом, данной личностью. Личное наблюдение. Личное присутствие. Лично (наречие) ответствен. Я лично (наречие) проверял (т. е. я сам). 2. Касающийся непосредственно какого-нибудь лица, лиц, принадлежащий какому-нибудь лицу. Личное имущество. Личное счастье. Личная заинтересованность. Личное дело. Соревнования на личное первенство. 3. лично, в значение частицы. Обычно в сочетании с “я” (реже — с “ты”, “вы”, “он”, “она”): что касается собственно меня (тебя, вас, его, её) (разговорное). Я лично так не думаю. Ему лично это не нравится. Личные местоимения — в грамматике: местоимения, указывающие на лицо или предмет (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они). Личные формы глагола — в грамматике: формы настоящего и простого будущего времени глагола, обозначающие отнесённость действия к 1, 2 или 3 грамматическому лицу. Личный состав (офиц.) - состав работников учреждения, предприятия. Личный состав вооружённых сил — все военнослужащие и лица, работающие по вольному найму в вооружённых силах страны, в военных организациях. | |
Id: 9088761571169117195