диспетчер личных сведений
személyes információkezelő
личный oor Hongaars
личный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
személyi
У Тома есть личный телохранитель.
Tomnak személyi testőre van.
személyes
ru
ЛИЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Осуществляемый самим, непосредственно данным лицом, данной личностью. Личное наблюдение. Личное присутствие. Лично (наречие) ответствен. Я лично (наречие) проверял (т. е. я сам). 2. Касающийся непосредственно какого-нибудь лица, лиц, принадлежащий какому-нибудь лицу. Личное имущество. Личное счастье. Личная заинтересованность. Личное дело. Соревнования на личное первенство. 3. лично, в значение частицы. Обычно в сочетании с “я” (реже — с “ты”, “вы”, “он”, “она”): что касается собственно меня (тебя, вас, его, её) (разговорное). Я лично так не думаю. Ему лично это не нравится. Личные местоимения — в грамматике: местоимения, указывающие на лицо или предмет (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они). Личные формы глагола — в грамматике: формы настоящего и простого будущего времени глагола, обозначающие отнесённость действия к 1, 2 или 3 грамматическому лицу. Личный состав (офиц.) - состав работников учреждения, предприятия. Личный состав вооружённых сил — все военнослужащие и лица, работающие по вольному найму в вооружённых силах страны, в военных организациях.
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.
privát
ru
За более подробной информацией обращайтесь в личные сообщения, с радостью вам помогу.A részletesebb tájékoztatásért jelentkezzen privátban, örömest segítek Önnek
Как главный управляющий, я несу ответственность за защиту личной жизни своих клиентов.
Vezérigazgatóként az én felelősségem a tagjaink privát szférájának védelme.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egyéni · magán · egyedi · individuális · benső · peszonál- · Személyes · saját
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел.
Mindent amit csakakarszjw2019 jw2019
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
Légcsőmetszés, értetted?jw2019 jw2019
На личные расходы я зарабатывала, три раза в неделю помогая в магазине спорттоваров.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!Literature Literature
На самом деле у большинства наркопотребителей есть своя история. Это или детская травма, или сексуальное насилие, или психические заболевания, или личная трагедия.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukted2019 ted2019
Нет, не лично
Mert én nem tudokopensubtitles2 opensubtitles2
Что ж, такая степень насилия указывает на личный мотив.
MellékletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что люди начинают делать первый шаг к поведению в рамках своей личной выгоды.
Mi ütött beléd?ted2019 ted2019
У неё сейчас очень много всего происходит в личной жизни.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и передай Донне, что не было ничего личного.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обязан доставить ее лично
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?opensubtitles2 opensubtitles2
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
es genotípus # millió kópia/mljw2019 jw2019
Это мое личное дело.
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának anevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично проверял все прокладки и готов поклясться, что они стояли на твердой породе.
Nem fogsz nyerniLiterature Literature
Как большинство представителей знати, деловые письма она диктовала писарям, а личные писала собственноручно.
És mit szólt ehhez a srác?Literature Literature
ПМ: Если тебя пригласят выступить ещё раз на TEDWomen, что бы ты сказала о том, чему тебя лично научил этот опыт, что ты узнала о женщинах и мужчинах в процессе?
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtted2019 ted2019
Я обязан защитить ее личную жизнь.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только мой личный секретарь разговаривал с ним до сих пор, и только по телефону.
Tudtad a fenétLiterature Literature
Без сомнения, ты лично знаешь многих, кто тоже из любви верно служит Богу.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketjw2019 jw2019
Ничего личного, Милан.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личным приказом императора его занесло в Испанию, и тут полковник Леру допустил ошибку.
Milyen fajta bogár?Literature Literature
И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично...
Frobisheregy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕо моему мнению, это дело личного характера, а его программа - дело решЄнное, но — иду так не кажетс €.
Hát hogyne kicsim, értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛЮБИТ ли Бог лично тебя?
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetnijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.