Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Tsjeggies | Duits |
|---|---|
| nachlazení | Erkältung |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-577771426| Tsjeggies[cs] | Duits[de] | |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | Ansteckende, durch Viren verursachte Infektionserkrankung der oberen Atemwege; Symptome sind u.a. Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, verstopfte Nase und Niesen. | |
| voorbeeld | Ne-ne, ne, je to jen chřipka a **nachlazení**. | Nein, nein, nein, es ist eine **Erkältung** oder eine Grippe. |
@cs.wiktionary.org_2014 ::
skakel #732403995| Tsjeggies[cs] | Duits[de] | |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | onemocnění | |
| geslag | feminine |
@wikidata ::
skakel #-567584736| Tsjeggies[cs] | Duits[de] | |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | nicht genau definierte Infektionskrankheit | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1348084759| Tsjeggies[cs] | Duits[de] | |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Avšak proti virové infekci, jako je **nachlazení**, antibiotika účinná nejsou. | Antibiotika wirken jedoch nicht bei viralen Infektionen wie **Erkältungen**. |
| geslag | neuter | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity nachlazení → Erkältung : 100
Popularity Erkältung → nachlazení : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 10:55 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 10:55 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 10:55
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
nachlazení→Erkältung: 100Erkältung→nachlazení: 100
hersiening 2020.03.20 10:55
merge · @GlosbeRobotPriority
nachlazení→Erkältung: 100Erkältung→nachlazení: 100
#278559290 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | feminine |
#-577771426 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | Ansteckende, durch Viren verursachte Infektionserkrankung der oberen Atemwege; Symptome sind u.a. Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, verstopfte Nase und Niesen. | |
#-577771426 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | Ansteckende, durch Viren verursachte Infektionserkrankung der oberen Atemwege; Symptome sind u.a. Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, verstopfte Nase und Niesen. | |
#732403995 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | onemocnění | |
| geslag | feminine |
#732403995 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | onemocnění | |
| geslag | feminine |
#-567584736 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | nicht genau definierte Infektionskrankheit | |
#-567584736 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| definisie | nicht genau definierte Infektionskrankheit | |
#-1348084759 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Avšak proti virové infekci, jako je **nachlazení**, antibiotika účinná nejsou. | Antibiotika wirken jedoch nicht bei viralen Infektionen wie **Erkältungen**. |
| geslag | neuter | feminine |
#-1348084759 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | nachlazení | Erkältung |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Avšak proti virové infekci, jako je **nachlazení**, antibiotika účinná nejsou. | Antibiotika wirken jedoch nicht bei viralen Infektionen wie **Erkältungen**. |
| geslag | neuter | feminine |
Id: 956454749867750240